1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:06:29,823 --> 00:06:31,859
أنا آسف.

4
00:06:33,026 --> 00:06:34,161
لقد سرقت موتي.

5
00:06:36,864 --> 00:06:39,467
لم أستطع أن أصدق ذلك.
اعتقدت...

6
00:06:39,500 --> 00:06:40,601
لماذا يموت؟

7
00:06:42,736 --> 00:06:44,472
أنا أموت.

8
00:06:44,505 --> 00:06:46,239
اليوم هو يوم وفاتي.

9
00:06:46,273 --> 00:06:50,077
لقد كنت حقا،
مرتبك حقا.

10
00:06:50,110 --> 00:06:52,012
آآآه!

11
00:06:53,146 --> 00:06:56,884
هل تعتقد أنك
هل كان من المفترض أن يموت؟

12
00:06:57,518 --> 00:06:59,186
لقد كنت في حيرة من أمري.

13
00:06:59,219 --> 00:07:00,287
اه...

14
00:07:00,320 --> 00:07:02,723
لم أكن متأكداً،
ولقد قمت بالاختيار.

15
00:07:02,756 --> 00:07:04,224
آآآه!

16
00:07:04,257 --> 00:07:05,993
آآآه! لقد تعرضت للضرب!

17
00:07:06,026 --> 00:07:08,896
ولكن لم ترى
أنني كنت أموت؟

18
00:07:08,929 --> 00:07:10,330
آآآه!
آآآه!

19
00:07:10,363 --> 00:07:11,364
آآآه!
آآآه!

20
00:07:11,398 --> 00:07:14,802
لقد فعلت، فعلت، ولكن...

21
00:07:18,038 --> 00:07:19,507
لقد فعلت ذلك، ولكن--

22
00:07:19,540 --> 00:07:21,642
ولكن ماذا؟

23
00:07:22,976 --> 00:07:23,777
آرثر...

24
00:07:23,811 --> 00:07:29,282
لقد كان ذلك فقط بسبب
الخاص بك--الوقفة...

25
00:07:29,316 --> 00:07:31,418
لقد كانت طويلة جدًا.

26
00:07:31,451 --> 00:07:33,887
آآآه!
آآآه!

27
00:07:37,157 --> 00:07:38,258
وجيد.

28
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
وجيد.

29
00:07:39,326 --> 00:07:41,562
لقد كان جيدًا
وقفة طويلة

30
00:07:41,595 --> 00:07:43,964
أنني كنت فقط
غير متأكد.

31
00:07:43,997 --> 00:07:46,667
أصبحت غير متأكد.

32
00:07:47,467 --> 00:07:49,436
حسنًا، لقد شعرت بالارتياح.

33
00:07:49,469 --> 00:07:50,771
أوه، لا، لقد كان جيدًا.

34
00:07:50,804 --> 00:07:51,371
حقًا؟

35
00:07:51,404 --> 00:07:53,006
أوه، كنت جيدة.
جداً.

36
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
حسنًا، موريس،

37
00:07:54,274 --> 00:07:56,109
أنا لا أفهم.

38
00:07:56,143 --> 00:07:57,811
ماذا...؟

39
00:07:57,845 --> 00:08:00,280
أنا...

40
00:08:00,313 --> 00:08:02,282
لأنه كان
جيد جدًا،

41
00:08:02,315 --> 00:08:05,753
أصبحت غير متأكد.

42
00:08:06,620 --> 00:08:10,057
أنا حقا كذلك،
آسف جدا.

43
00:08:10,090 --> 00:08:11,892
لا، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

44
00:08:11,925 --> 00:08:13,460
لا. أنا فقط أشعر
رهيب.

45
00:08:13,493 --> 00:08:15,529
لا بأس. لا.
لا بأس.

46
00:08:15,563 --> 00:08:17,430
لا بأس.

47
00:08:17,464 --> 00:08:19,266
أنا آسف. لم أفعل--

48
00:08:19,299 --> 00:08:21,702
لا بأس.

49
00:08:26,039 --> 00:08:28,041
كل شيء على ما يرام.

50
00:08:29,176 --> 00:08:31,178
لا بأس.

51
00:08:37,250 --> 00:08:39,519
موريس: سعيد.

52
00:08:41,054 --> 00:08:42,990
مرتعب.

53
00:08:44,391 --> 00:08:46,627
طار فرحًا.

54
00:08:49,597 --> 00:08:50,430
جيد.

55
00:08:50,463 --> 00:08:51,999
يُحوّل.

56
00:08:59,106 --> 00:09:01,141
آرثر : محظوظ.

57
00:09:03,310 --> 00:09:04,444
لا أيدي.

58
00:09:04,477 --> 00:09:06,346
اجعلها بسيطة.
حافظ على نظافته.

59
00:09:06,379 --> 00:09:08,348
أعطها لي مرة أخرى.

60
00:09:08,381 --> 00:09:10,050
محظوظ.

61
00:09:10,083 --> 00:09:10,884
الأيدي.

62
00:09:10,918 --> 00:09:13,687
لا أيدي.
محظوظ. حسنًا.

63
00:09:13,721 --> 00:09:16,323
آه، ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

64
00:09:16,356 --> 00:09:18,325
اه...

65
00:09:18,358 --> 00:09:21,228
منزعج.

66
00:09:21,261 --> 00:09:22,963
ليس مضطربا عقليا.

67
00:09:22,996 --> 00:09:24,197
أوه. أم...

68
00:09:24,231 --> 00:09:24,798
منزعج.

69
00:09:24,832 --> 00:09:25,866
غير مضطربة عاطفياً،

70
00:09:25,899 --> 00:09:30,037
ولكن نوعاً ما روحياً
منزعج.

71
00:09:31,271 --> 00:09:33,641
ولكن على مستوى أصغر.

72
00:09:34,441 --> 00:09:35,442
آه، ها أنت ذا،
ها أنت ذا.

73
00:09:35,475 --> 00:09:38,646
خفية مثل أبو الهول.
يُحوّل.

74
00:09:42,549 --> 00:09:45,753
متحمس.

75
00:09:52,559 --> 00:09:55,428
هذا كل شيء بالنسبة لي.

76
00:09:55,462 --> 00:09:57,397
ماذا جرى؟

77
00:09:57,430 --> 00:10:01,134
لا، موريس، أنا...

78
00:10:01,168 --> 00:10:03,203
لا أستطيع.

79
00:10:05,572 --> 00:10:10,210
انا ذاهب للموت
إذا لم نحصل على عمل.

80
00:10:12,145 --> 00:10:14,682
أنا جائع جدًا.

81
00:10:17,384 --> 00:10:19,687
ماذا سنفعل؟

82
00:10:23,290 --> 00:10:25,392
لا أعرف.

83
00:10:25,425 --> 00:10:26,660
آرثر.

84
00:10:26,694 --> 00:10:29,129
قد يتعين علينا فقط أن ننظر
لأعمال أخرى.

85
00:10:29,162 --> 00:10:33,000
قد يتعين علينا فقط أن ننظر
لوظائف أخرى.

86
00:10:33,033 --> 00:10:35,135
وظائف أخرى؟

87
00:10:35,936 --> 00:10:37,738
المتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين،
آرثر.

88
00:10:37,771 --> 00:10:40,140
هل تتصل بنا؟
المتسولين؟

89
00:10:40,173 --> 00:10:44,678
سنكون
إذا لم نحصل على وظائف.

90
00:10:44,712 --> 00:10:46,847
المتسولين.

91
00:10:51,752 --> 00:10:53,620
من فضلك يا سيدي.

92
00:10:53,653 --> 00:10:56,824
أريد المزيد.

93
00:10:57,524 --> 00:10:58,391
كما ترى يا سيدي،

94
00:10:58,425 --> 00:11:01,594
أنا لم آكل
لمدة 14 يوما.

95
00:11:01,628 --> 00:11:04,331
منذ أن ماتت أمي
من المجموعة.

96
00:11:04,364 --> 00:11:05,165
الخناق.

97
00:11:05,198 --> 00:11:06,834
الخناق. من المجموعة،
لقد ماتت.

98
00:11:06,867 --> 00:11:09,502
ترك لي و
أخي المريض عقليا

99
00:11:09,536 --> 00:11:11,538
هنا للدفاع
لأنفسنا.

100
00:11:11,571 --> 00:11:12,572
لقد قُتلت، لقد كانت،

101
00:11:12,605 --> 00:11:13,874
في سريرها
واحدة من جونز لها.

102
00:11:13,907 --> 00:11:16,676
كما ترى، لقد بيعت
نفسها لإطعامنا.

103
00:11:16,710 --> 00:11:18,478
لقد تنازلت عن نفسها
من أجلنا،

104
00:11:18,511 --> 00:11:19,546
ونحن هنا،

105
00:11:19,579 --> 00:11:20,981
ترك وحيدا وجائعا
ومشردين.

106
00:11:21,014 --> 00:11:23,450
وأخي المسكين
يحتاج إلى عملية دماغية،

107
00:11:23,483 --> 00:11:25,485
ومرض الجلوكوما الخاص بي
يزداد سوءًا،

108
00:11:25,518 --> 00:11:28,521
و، سيدي، سيدي، سيدي؟

109
00:11:28,555 --> 00:11:30,958
هل أنت هناك يا سيدي؟

110
00:11:31,959 --> 00:11:33,260
آآآه!

111
00:11:33,293 --> 00:11:34,227
لا أستطيع رؤيتك يا سيدي.

112
00:11:34,261 --> 00:11:36,529
لا أستطيع رؤيتك يا سيدي!

113
00:11:36,563 --> 00:11:38,431
آآآه! آآآه!

114
00:11:38,465 --> 00:11:40,700
أنا أعمى!

115
00:11:40,734 --> 00:11:42,702
آآآه!

116
00:11:47,808 --> 00:11:49,409
إذن، كيف نفعل؟

117
00:11:50,310 --> 00:11:51,311
عظيم.
جيد.

118
00:11:51,344 --> 00:11:53,546
جيد. الآن، كما تعلم،
هذا مجرد إجراء شكلي.

119
00:11:53,580 --> 00:11:54,447
أريدكما في العرض.

120
00:11:54,481 --> 00:11:57,550
إنها مجرد مسألة
من يلعب أي جزء.

121
00:11:57,584 --> 00:11:58,819
تقصد أنك تريد منا
في اللعب؟

122
00:11:58,852 --> 00:12:00,187
نعم أفعل،
وإذا قلت الكثير،

123
00:12:00,220 --> 00:12:03,223
اغفر لي، ولكن بعد أن كتبت
لقد عشتها وعاشتها لمدة 18 عامًا،

124
00:12:03,256 --> 00:12:05,759
والآن يوجهها
بينما زوجتي تنتج،

125
00:12:05,793 --> 00:12:07,194
أعتقد أنني أعرف ذلك
حسنًا،

126
00:12:07,227 --> 00:12:10,330
ولكن هناك دائما شيء ما
جديد يمكنك تعلمه، أليس كذلك؟

127
00:12:10,363 --> 00:12:12,565
لذلك أريد فقط أن أقول
حول هذه الشخصيات

128
00:12:12,599 --> 00:12:14,167
أنهم مرة واحدة
أحبوا بعضهم البعض،

129
00:12:14,201 --> 00:12:17,404
لكنهم الآن يكرهون بعضهم البعض،
ولكن تحته، الحب،

130
00:12:17,437 --> 00:12:18,371
ولكن في الأعلى، الكراهية.

131
00:12:18,405 --> 00:12:21,274
الحب والكراهية، لذلك انظر
ماذا أقول هنا؟

132
00:12:21,308 --> 00:12:22,109
نعم بالتأكيد.

133
00:12:22,142 --> 00:12:23,543
الحب والكراهية،
الحب والكراهية.

134
00:12:23,576 --> 00:12:25,612
نعم، الحب، الكراهية،
الحب والكراهية.

135
00:12:25,645 --> 00:12:27,547
الحب، الكراهية، الحب، الكراهية.

136
00:12:27,580 --> 00:12:29,817
الحب، الكراهية، الحب، الكراهية.

137
00:12:29,850 --> 00:12:31,852
الحب، الكراهية، الحب، الكراهية.

138
00:12:31,885 --> 00:12:32,953
الحب، الكراهية، الحب، الكراهية.

139
00:12:32,986 --> 00:12:38,191
الحب--ال-ال-ال--
عندما تكون جاهزًا، انطلق.

140
00:12:38,225 --> 00:12:40,828
نعم.

141
00:12:43,663 --> 00:12:45,098
كلاهما: هل تريد
أن تكون الرجل--

142
00:12:45,132 --> 00:12:46,566
هل تريد أن تكون الرجل؟
من يموت أولاً؟

143
00:12:46,599 --> 00:12:47,700
لا يهم بالنسبة لي.

144
00:12:47,734 --> 00:12:49,436
لماذا لا تذهب؟

145
00:12:49,469 --> 00:12:50,403
هل أنت متأكد؟
نعم.

146
00:12:50,437 --> 00:12:51,438
اعذرني.

147
00:12:51,471 --> 00:12:54,441
هل لديك تفضيل؟
من يموت أولاً؟

148
00:12:54,474 --> 00:12:56,844
لا يمكن أن أهتم أقل.

149
00:12:57,510 --> 00:12:59,079
نعم. لا أهتم.
في الواقع،

150
00:12:59,112 --> 00:13:01,581
هل تمانع لو مت ثانيا؟

151
00:13:01,614 --> 00:13:03,216
لأنني قليلا
غير جاهز.

152
00:13:03,250 --> 00:13:04,551
حسنًا، جيد، جيد.

153
00:13:04,584 --> 00:13:07,520
نعم. تفضل.

154
00:13:07,554 --> 00:13:09,222
مهم.

155
00:13:17,697 --> 00:13:20,567
يا لك من أحمق، آلان.

156
00:13:20,600 --> 00:13:24,304
لا، لاتير.
أنت أحمق.

157
00:13:24,337 --> 00:13:25,372
أنا ها!

158
00:13:25,405 --> 00:13:29,009
ليس أنا من هو قريبا
ليلفظ أنفاسه الأخيرة.

159
00:13:29,042 --> 00:13:33,213
صحيح، ولكن أنا لست كذلك
خائف يا لاتور،

160
00:13:33,246 --> 00:13:36,683
مع هذا التنفس
سوف أستنشق الأمل.

161
00:13:36,716 --> 00:13:38,618
الأمل لأنني أعرف
أن هناك

162
00:13:38,651 --> 00:13:40,487
آخرون مثلي،
لاتور،

163
00:13:40,520 --> 00:13:41,388
من سيأتي قريباً،

164
00:13:41,421 --> 00:13:45,125
ومنه نقي
سوف يلمع الضوء

165
00:13:45,158 --> 00:13:48,728
وأعمى الشياطين
من هذا العالم.

166
00:13:48,761 --> 00:13:50,898
آآآه!
آآآه!

167
00:13:52,365 --> 00:13:54,467
اه.

168
00:13:54,501 --> 00:13:56,203
اه!

169
00:13:58,505 --> 00:14:01,441
أوه، الأب.

170
00:14:07,614 --> 00:14:09,950
حسنًا، الآن قم بتبديل الأجزاء.

171
00:14:17,390 --> 00:14:18,291
كان ذلك جيدًا.

172
00:14:18,325 --> 00:14:21,394
آرثر:
كان ذلك جيدًا جدًا.

173
00:14:25,365 --> 00:14:26,533
أصفر.

174
00:14:26,566 --> 00:14:28,001
أوه، مرحبا، هون.

175
00:14:28,035 --> 00:14:29,903
يستمر في التقدم. إنها زوجتي،
المنتج.

176
00:14:29,937 --> 00:14:32,139
مرحبًا، مرحبًا. ما أخبارك؟

177
00:14:32,172 --> 00:14:34,574
الأمور تسير على ما يرام،
الأمور تسير على ما يرام.

178
00:14:34,607 --> 00:14:36,443
يا له من أحمق
أنت كذلك يا آلان.

179
00:14:36,476 --> 00:14:41,681
قلت أنني آسف،
وأنا أقصد ذلك.

180
00:14:41,714 --> 00:14:43,050
أنا ها!

181
00:14:43,083 --> 00:14:47,420
لهذا السبب لن أذهب
أن تتصرف هكذا بعد الآن.

182
00:14:47,454 --> 00:14:48,888
أين أنت؟

183
00:14:48,922 --> 00:14:51,691
ماذا تفعل
معه؟

184
00:14:51,724 --> 00:14:53,060
أنت ماذا؟

185
00:14:53,093 --> 00:14:58,031
أنت تقول لي ذلك
أنت تتركني من أجله؟

186
00:14:58,065 --> 00:15:00,667
هذا هو ما أنت عليه
يقول لي؟

187
00:15:00,700 --> 00:15:02,902
حسنا، نعم،
لقد صدمت بطبيعة الحال.

188
00:15:03,703 --> 00:15:05,372
بالطبع لقد صدمت.

189
00:15:05,405 --> 00:15:08,208
هل هذا يعني أنك تسحب
أموالك خارج العرض؟

190
00:15:08,241 --> 00:15:12,112
لا، لا، لن أجد أي شخص
آخر لوضع المال في هذه المسرحية.

191
00:15:12,145 --> 00:15:14,514
الجميع يفكر
إنها قطعة من القرف.

192
00:15:14,547 --> 00:15:16,749
أين أنت الآن؟

193
00:15:16,783 --> 00:15:17,817
لأنني قادم للأسفل.

194
00:15:17,850 --> 00:15:20,187
انا ذاهب الى لدغة
كلا الحلقين.

195
00:15:31,064 --> 00:15:32,199
موريس: إذن أهنه؟

196
00:15:32,232 --> 00:15:33,633
آرثر : نعم.
أخبره أنك تفكر

197
00:15:33,666 --> 00:15:34,968
معجناته
ليست جيدة.

198
00:15:35,002 --> 00:15:36,003
أوه، فكرة جيدة.

199
00:15:36,036 --> 00:15:37,971
نعم. قل أنهم كذلك
قديمة، حسنًا؟

200
00:15:38,005 --> 00:15:39,306
يا صديقي،
معجناتك قديمة.

201
00:15:39,339 --> 00:15:41,008
صحيح، ولكن لا تقل
صديقي. فقط قل--

202
00:15:41,041 --> 00:15:43,576
معجناتك قديمة.

203
00:15:43,610 --> 00:15:45,578
معجناتك قديمة.

204
00:15:45,612 --> 00:15:47,447
أستطيع أن أفعل ذلك.

205
00:15:47,480 --> 00:15:49,282
نعم. ثم...

206
00:15:50,950 --> 00:15:51,818
سوف تأتي
للدفاع عنه.

207
00:15:51,851 --> 00:15:54,854
نعم صحيح. سوف آتي
للدفاع عنه،

208
00:15:54,887 --> 00:15:56,189
وبعد ذلك...

209
00:15:56,223 --> 00:15:58,858
سوف يكافئك
وفرة من الأطباق الشهية.

210
00:15:58,891 --> 00:15:59,692
نعم صحيح.

211
00:15:59,726 --> 00:16:01,528
الذي سوف بعد ذلك
شارك معي. نعم.

212
00:16:01,561 --> 00:16:02,629
حسنًا، جيد.

213
00:16:02,662 --> 00:16:04,464
ولكن كن--
أنت تعلم. نعم؟

214
00:16:04,497 --> 00:16:06,866
صغير.
صغير.

215
00:16:06,899 --> 00:16:08,568
أنت أيضاً.

216
00:16:15,875 --> 00:16:17,510
يوم جيد يا سيدي.

217
00:16:17,544 --> 00:16:19,512
يوم جيد.

218
00:16:24,084 --> 00:16:25,252
كل شيء مصنوع طازجًا؟

219
00:16:25,285 --> 00:16:27,754
نعم يا سيدي. أنا أصنع
كل شيء بنفسي،

220
00:16:27,787 --> 00:16:29,489
طازجة كل يوم.

221
00:16:29,522 --> 00:16:30,057
أوه، كل يوم.

222
00:16:30,090 --> 00:16:31,658
كل يوم. يوم جيد.

223
00:16:31,691 --> 00:16:33,626
يوم جيد يا سيدي.

224
00:16:33,660 --> 00:16:34,527
يوم جيد.

225
00:16:34,561 --> 00:16:35,528
كيف حالك؟

226
00:16:35,562 --> 00:16:37,530
كل يوم؟

227
00:16:37,564 --> 00:16:38,765
كل يوم.

228
00:16:38,798 --> 00:16:40,467
حسنا...

229
00:16:41,168 --> 00:16:43,970
حتى هذه النفثات الكريمية
هل هي طازجة؟

230
00:16:44,003 --> 00:16:47,107
تبدو قديمة بالنسبة لي.

231
00:16:47,140 --> 00:16:50,543
بيكر: قد تتذوق
إذا أردت.

232
00:16:50,577 --> 00:16:52,645
ذوق؟

233
00:16:59,086 --> 00:17:01,488
إذا كان لا بد لي من ذلك.

234
00:17:11,598 --> 00:17:14,234
مهم.

235
00:17:18,004 --> 00:17:20,507
أنا أكرههم.

236
00:17:21,241 --> 00:17:23,210
أوه، أنا آسف.

237
00:17:23,243 --> 00:17:24,711
لكل واحد منهم.

238
00:17:24,744 --> 00:17:26,679
هناك متجر مخبز آخر
أسفل الكتلة

239
00:17:26,713 --> 00:17:28,615
من قد تكون بضاعته
المزيد حسب رغبتك.

240
00:17:28,648 --> 00:17:31,651
شكرا لكم على حضوركم.
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

241
00:17:34,354 --> 00:17:36,656
نعم. هل تعذرني
لحظة؟

242
00:17:36,689 --> 00:17:40,093
أنا آسف. لم أستطع المساعدة
لكن اسمع. عفوا يا سيدي.

243
00:17:40,127 --> 00:17:41,528
ولكن هل لي أن أقول
أن وقاحتك

244
00:17:41,561 --> 00:17:44,697
لهذا العمل الجاد
الرجل المحترم غير مطلوب.

245
00:17:44,731 --> 00:17:45,832
من فضلك يا سيدي.

246
00:17:45,865 --> 00:17:46,666
أستميحك عذرا.

247
00:17:46,699 --> 00:17:48,268
لا، أتوسل إليك يا سيدي.
لقد حدث أن أعرف

248
00:17:48,301 --> 00:17:50,637
أن هذا الرجل هو واحد
من أفضل طهاة المعجنات

249
00:17:50,670 --> 00:17:52,239
على الساحل الشرقي.

250
00:17:52,272 --> 00:17:53,873
- حسنا، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

251
00:17:53,906 --> 00:17:55,775
- بالطبع يمكنك القيام بذلك.
ما هي وجهة نظرك؟

252
00:17:55,808 --> 00:17:58,211
نقطتي هي أنك لن تفعل ذلك
تعرف على نفخة كريم جيدة

253
00:17:58,245 --> 00:18:00,947
إذا قفزت
ولعقك على المؤخرة.

254
00:18:00,980 --> 00:18:03,082
إنه مجرد فرق
في الذوق.

255
00:18:03,116 --> 00:18:05,818
لا. هذا الرجل واضح
أبله.

256
00:18:05,852 --> 00:18:07,019
آه، إهانة!

257
00:18:07,053 --> 00:18:08,555
هل أنا مهان؟
نعم!

258
00:18:08,588 --> 00:18:09,322
أنا أشعر بالإهانة!

259
00:18:09,356 --> 00:18:11,924
أوه، بخير، حسنًا،
جيد، جيد، جيد!

260
00:18:11,958 --> 00:18:13,426
حسنا، أنا!

261
00:18:13,460 --> 00:18:15,094
لكنني متأكد من أنك لست كذلك
كما أهان هذا الرجل.

262
00:18:15,128 --> 00:18:17,230
- أنا لست بالإهانة.
- أوه، نعم، أنت!

263
00:18:17,264 --> 00:18:18,865
الرجل يعمل طوال اليوم
مثل البغل

264
00:18:18,898 --> 00:18:19,866
لدعم
عائلته البائسة.

265
00:18:19,899 --> 00:18:22,902
عائلتي ليست بائسة.
نحن جميعا سعداء جدا.

266
00:18:22,935 --> 00:18:26,606
لا، أنت لست كذلك!
أنت بائس
ومثير للشفقة. أنظر إليك.

267
00:18:26,639 --> 00:18:27,740
بيكر: حسنًا، أنا...

268
00:18:27,774 --> 00:18:30,343
العمل طوال اليوم كالخادم
من الارتفاع إلى الإعداد،

269
00:18:30,377 --> 00:18:32,912
التعرق في العين
من فيبوس.

270
00:18:32,945 --> 00:18:34,013
أنا أحب عملي.

271
00:18:34,046 --> 00:18:37,417
لا، لا تفعل ذلك!
يا إلهي، كيف يمكنك ذلك؟

272
00:18:37,450 --> 00:18:39,952
هل أنت؟
لا، أنت كذلك! هل تهينه؟

273
00:18:39,986 --> 00:18:40,953
هذا
ما فكرت!

274
00:18:40,987 --> 00:18:42,322
أوه، كم يحزنني ذلك

275
00:18:42,355 --> 00:18:45,425
لرؤية رجل يعيش
حياة الكلب.

276
00:18:45,458 --> 00:18:48,995
ومعاملة أسوأ من الكلب
بواسطة خنزير برجوازي!

277
00:18:49,028 --> 00:18:50,363
أنت لا تعرف حتى
هذا الرجل المحترم.

278
00:18:50,397 --> 00:18:53,366
أوه، أنا أعرفه!
كنت أعرفهم جميعا!

279
00:18:53,400 --> 00:18:57,370
محركي الدمى. وأنت أيها الفقير
تفوح منه رائحة العرق ذات الياقات الزرقاء

280
00:18:57,404 --> 00:18:59,672
في النهاية
من سلاسلهم.

281
00:18:59,706 --> 00:19:02,175
يا له من أحمق أنت!

282
00:19:02,209 --> 00:19:03,543
أنا لست أحمق!

283
00:19:03,576 --> 00:19:04,311
نعم أنت على حق!

284
00:19:04,344 --> 00:19:05,845
أنت حقا
لا ينبغي أن نتحدث

285
00:19:05,878 --> 00:19:08,047
إلى ذلك الرجل المحترم
بهذه الطريقة.

286
00:19:08,080 --> 00:19:10,250
تريد
نفث الكريم.

287
00:19:10,283 --> 00:19:13,085
أنا لا أحب
نفث الكريم.

288
00:19:13,119 --> 00:19:14,187
يمارس الجنس مع نفث كريم!

289
00:19:14,221 --> 00:19:16,356
هذا الرجل عبد
وأحمق!

290
00:19:16,389 --> 00:19:18,425
اخرج من هنا!

291
00:19:18,458 --> 00:19:19,125
ماذا؟

292
00:19:19,158 --> 00:19:21,861
اخرج من متجري!

293
00:19:21,894 --> 00:19:23,129
سأتعامل مع هذا.

294
00:19:23,162 --> 00:19:25,432
لقد قلت حقا
تماما بما فيه الكفاية.

295
00:19:25,465 --> 00:19:29,536
أعتقد أننا سمعنا
يكفي منك.

296
00:19:29,569 --> 00:19:30,970
انطلق!

297
00:19:34,106 --> 00:19:35,475
سيدي، كيف يمكنني
سداد لك؟

298
00:19:35,508 --> 00:19:36,108
لو سمحت.

299
00:19:36,142 --> 00:19:37,410
لم أفعل شيئا.

300
00:19:37,444 --> 00:19:40,913
أنا أصر.
لقد أتيت لمساعدتي.

301
00:19:47,053 --> 00:19:48,921
حسنا...

302
00:19:49,889 --> 00:19:51,224
ربما نفخة كريم.

303
00:19:51,258 --> 00:19:52,825
لا، لا. أنت لا تفعل ذلك
مثلهم.

304
00:19:52,859 --> 00:19:54,361
حسنا...

305
00:19:54,394 --> 00:19:56,463
لدي شيء
أفضل.

306
00:19:56,496 --> 00:19:58,498
تذكرتان
إلى المسرح الليلة

307
00:19:58,531 --> 00:20:01,401
لرؤية العظيم
جيريمي بيرتوم في دور هاملت.

308
00:20:01,434 --> 00:20:05,405
من فضلك، خذهم
مع امتناني.

309
00:20:06,439 --> 00:20:09,476
آرثر: تذاكر للمشاهدة
جيريمي بيرتوم؟

310
00:20:09,509 --> 00:20:11,278
- موريس: هذا صحيح.

311
00:20:11,311 --> 00:20:14,514
من أي شيء في المتجر،
انه يعطيك التذاكر
لرؤية جيريمي بيرتوم؟

312
00:20:14,547 --> 00:20:17,049
لماذا لم يفعل ذلك فقط؟
طعنة في القلب؟

313
00:20:17,083 --> 00:20:17,817
أخبرني يا آرثر.

314
00:20:17,850 --> 00:20:20,052
يا إلهي. بيرتوم
هو أسوأ ممثل

315
00:20:20,086 --> 00:20:21,988
على وجه الأرض.

316
00:20:22,021 --> 00:20:22,555
نعم.

317
00:20:22,589 --> 00:20:25,124
هذا الرجل لا يمكن رؤيته.

318
00:20:25,157 --> 00:20:26,225
نعم.

319
00:20:26,259 --> 00:20:29,128
لا يمكنك أن تدفع لي للذهاب
شاهد هاملت ذلك الرجل.

320
00:20:36,569 --> 00:20:38,638
أردت أن أرى
كم كان سيئًا حقًا.

321
00:20:38,671 --> 00:20:40,640
سمعت أنه أحمق حقيقي
خارج نفسه.

322
00:20:40,673 --> 00:20:43,743
أنت تتعلم دائمًا من
أخطاء الآخرين.

323
00:20:43,776 --> 00:20:44,311
أوه، نعم.

324
00:20:44,344 --> 00:20:45,812
يمين؟
لو سمحت.

325
00:20:45,845 --> 00:20:48,147
انظر إلى هذا الحشد.

326
00:20:48,180 --> 00:20:49,115
لا يصدق.

327
00:20:49,148 --> 00:20:50,783
لن أفهم ذلك أبدًا.

328
00:20:50,817 --> 00:20:52,685
إنه أمر إجرامي.

329
00:20:52,719 --> 00:20:53,420
يا.

330
00:20:53,453 --> 00:20:55,755
مايك في هذا.

331
00:20:55,788 --> 00:20:56,889
حقًا؟

332
00:20:56,923 --> 00:20:58,625
مم-هم.

333
00:20:59,792 --> 00:21:00,493
أوه.

334
00:21:00,527 --> 00:21:02,862
جيد بالنسبة له.
جيد لمايك.

335
00:21:02,895 --> 00:21:04,331
عظيم لمايك.

336
00:21:04,364 --> 00:21:07,233
نعم. أوه نعم.

337
00:21:34,894 --> 00:21:37,430
موريس: شخص ما
ضعي القليل من الوزن.

338
00:21:37,464 --> 00:21:40,800
آرثر: أتمنى أن يفعلوا ذلك
عززت المرحلة.

339
00:21:40,833 --> 00:21:42,369
يا إلاهي.

340
00:21:42,402 --> 00:21:44,437
صه.
صه.

341
00:21:44,471 --> 00:21:46,539
الممثل: ...وابني.

342
00:21:46,573 --> 00:21:48,274
هاملت جيدة،
لماذا يبدو ذلك؟

343
00:21:48,307 --> 00:21:49,576
خاص جدًا
معك؟

344
00:21:49,609 --> 00:21:51,444
يبدو يا سيدتي؟
كلا، إنه كذلك.

345
00:21:51,478 --> 00:21:54,046
أنا لا أعرف "يبدو".

346
00:21:54,947 --> 00:21:58,885
'هذه ليست وحدها عباءتي الحبرية،
أم جيدة،

347
00:21:58,918 --> 00:22:01,954
ولا الدعاوى المعتادة
من الأسود الرسمي،

348
00:22:01,988 --> 00:22:06,325
ولا "السلوك" المكتئب
الرؤية،

349
00:22:06,359 --> 00:22:07,660
جنبا إلى جنب مع جميع الأشكال،

350
00:22:07,694 --> 00:22:11,330
المزاج، وأشكال الحزن،

351
00:22:11,364 --> 00:22:14,000
هذا يمكن أن يدلني حقًا.

352
00:22:14,033 --> 00:22:16,636
هذه تبدو بالفعل،

353
00:22:16,669 --> 00:22:19,839
لأنها أفعال
أن الرجل قد يلعب.

354
00:22:19,872 --> 00:22:22,409
ولكن أنا...

355
00:22:22,442 --> 00:22:24,877
احصل على ذلك في الداخل

356
00:22:24,911 --> 00:22:27,847
أي عرض مرور.

357
00:22:27,880 --> 00:22:28,748
هذه...

358
00:22:28,781 --> 00:22:34,687
لكن الزخارف
والبدلات...

359
00:22:35,287 --> 00:22:37,390
من الويل.

360
00:23:09,722 --> 00:23:14,126
الاستراحة
لقد أوشكت على الانتهاء يا سيدي.

361
00:23:17,497 --> 00:23:19,499
المدير: أماكن للعمل 2.

362
00:23:19,532 --> 00:23:21,634
أماكن للعمل 2.

363
00:23:30,109 --> 00:23:31,410
واو!

364
00:23:31,444 --> 00:23:32,979
تعال للثالث،
ليرتس.

365
00:23:33,012 --> 00:23:34,113
أنت تفعل ولكن دالي.

366
00:23:34,146 --> 00:23:34,814
من صمم هذا؟

367
00:23:34,847 --> 00:23:36,949
لا أعرف.
انها قذرة جدا.

368
00:23:36,983 --> 00:23:37,517
إنها فوضى.

369
00:23:37,550 --> 00:23:39,185
فتى مجنون!

370
00:23:39,218 --> 00:23:42,088
آآآه! أنت فتى مجنون!

371
00:23:42,121 --> 00:23:43,923
آآآه!

372
00:23:43,956 --> 00:23:45,091
ما هو هذا الجزء؟

373
00:23:45,124 --> 00:23:47,159
لا أعرف.

374
00:23:50,362 --> 00:23:51,931
تعال.

375
00:23:58,905 --> 00:23:59,806
آآآه!

376
00:23:59,839 --> 00:24:02,775
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

377
00:24:08,748 --> 00:24:11,918
ابن العاهرة المخمور.

378
00:24:22,461 --> 00:24:24,831
السيدات والسادة...

379
00:24:26,966 --> 00:24:30,903
يبدو ممثلاً،
بعد أن غاب عن باري،

380
00:24:30,937 --> 00:24:35,374
منزعج من خطأه،
لقد أخلى المسرح.

381
00:24:35,407 --> 00:24:39,445
لذلك،
مع إذنك الكريم،

382
00:24:39,478 --> 00:24:41,413
سوف ننزل الستار--

383
00:24:42,248 --> 00:24:45,417
وإعادة تجميع صفوفهم، كما كانت...

384
00:24:45,451 --> 00:24:48,220
ومن ثم أكمل هذا،

385
00:24:48,254 --> 00:24:53,225
الأعظم على الإطلاق
من السيد. مسرحيات شكسبير.

386
00:24:54,493 --> 00:24:57,096
شكرا لك.

387
00:25:01,233 --> 00:25:04,671
الرجل شرير.

388
00:25:04,704 --> 00:25:07,439
الأربعاء
لقد علقني...

389
00:25:07,473 --> 00:25:08,975
هناك حق.

390
00:25:09,008 --> 00:25:09,475
أين؟

391
00:25:09,508 --> 00:25:13,145
الحق في الضلع.

392
00:25:14,013 --> 00:25:15,414
جيرترود.

393
00:25:15,447 --> 00:25:16,716
قتلتها
مع كأس.

394
00:25:16,749 --> 00:25:18,250
لقد فعل ذلك من قبل؟

395
00:25:18,284 --> 00:25:19,586
هذا مريض.

396
00:25:19,619 --> 00:25:21,287
هذا مجرد مريض.

397
00:25:21,320 --> 00:25:23,590
مريض.

398
00:25:23,623 --> 00:25:24,691
لقد سمحت لي به.

399
00:25:24,724 --> 00:25:26,859
أنت تعرف ماذا
هل يحرقني حقًا؟

400
00:25:26,893 --> 00:25:27,994
ماذا حقا
يحصل على عنزة

401
00:25:28,027 --> 00:25:33,232
هل كان لدى مايك مثل هذا؟
موت عظيم قادم،

402
00:25:33,265 --> 00:25:35,501
وقد تعرض للغش.

403
00:25:35,534 --> 00:25:37,604
لقد تم خداعه، أليس كذلك؟

404
00:25:37,637 --> 00:25:38,638
هذا هو...

405
00:25:38,671 --> 00:25:40,239
نعم، ولكن، كما تعلمون...

406
00:25:40,272 --> 00:25:41,207
هل تريد أن تعرف؟

407
00:25:41,240 --> 00:25:44,010
تريد أن تعرف ماذا سأفعل
في هذا الوضع؟

408
00:25:44,043 --> 00:25:44,611
ماذا؟

409
00:25:44,644 --> 00:25:47,046
سأتوقف--
مركز الصدارة.

410
00:25:48,514 --> 00:25:49,982
سأستدير.
سأنتظر الهدوء.

411
00:25:50,016 --> 00:25:53,452
إنه يقول ما سيفعله
إذا كان أنت.

412
00:25:53,485 --> 00:25:54,553
الليلة.

413
00:25:54,587 --> 00:25:55,588
أنا أعرف.

414
00:25:55,622 --> 00:25:58,524
ما رأيته للتو،

415
00:25:58,557 --> 00:26:00,559
السيدات والسادة،

416
00:26:00,593 --> 00:26:02,428
غير محترف
السلوك

417
00:26:02,461 --> 00:26:04,063
من المبالغة ،

418
00:26:04,096 --> 00:26:05,497
غير موهوب،

419
00:26:05,531 --> 00:26:07,366
هاك مخمور

420
00:26:07,399 --> 00:26:08,735
اسمه جيريمي بيرتوم.

421
00:26:08,768 --> 00:26:11,237
لقد دمر طريقه
للنجاح

422
00:26:11,270 --> 00:26:15,107
على ظهور العظماء
دعم اللاعبين

423
00:26:15,141 --> 00:26:16,108
لفترة طويلة جدا!

424
00:26:16,142 --> 00:26:19,812
وحان الوقت بالنسبة لنا
لاتخاذ موقف وقول لا!

425
00:26:19,846 --> 00:26:22,615
لا، بيرتوم! انطلق!

426
00:26:22,649 --> 00:26:26,552
لقد حان الوقت لنقول،
"لا، أيها الصبي المخمور!"

427
00:26:26,585 --> 00:26:30,522
وداعاً، بيرتوم الولد الشرير!

428
00:26:30,556 --> 00:26:32,258
احصل على الصبي!

429
00:26:32,291 --> 00:26:34,426
بوزي، بوزي بوي!

430
00:26:34,460 --> 00:26:35,728
الصبي دهني!

431
00:26:35,762 --> 00:26:37,063
ساجي، فارتي بوي!

432
00:26:37,096 --> 00:26:41,801
كزة لك! أنا كزة لك!
أنا كزة لك!

433
00:26:41,834 --> 00:26:44,103
شيء من هذا القبيل.

434
00:26:47,439 --> 00:26:48,374
داه!

435
00:26:48,407 --> 00:26:50,409
آآآه!
آآآه!

436
00:26:55,047 --> 00:26:56,749
بيرتوم: هيا!
أعود هنا!

437
00:26:56,783 --> 00:26:59,085
أوه!
عد!

438
00:27:00,352 --> 00:27:03,022
أعود هنا!
أوه!

439
00:27:03,055 --> 00:27:03,690
أوقفهم!

440
00:27:03,723 --> 00:27:04,623
أوقفهم!

441
00:27:04,657 --> 00:27:08,961
إنهم يحاولون القتل
عبقري!

442
00:27:13,700 --> 00:27:16,836
[موريس وآرثر
الصراخ]

443
00:27:17,770 --> 00:27:20,172
الرجل: ها هم ذا.

444
00:27:55,674 --> 00:27:56,508
صغير جدًا.
ماذا؟

445
00:27:56,542 --> 00:27:57,744
صغير جدًا.
لا.

446
00:27:57,777 --> 00:27:58,778
لا، لا، لا،
لا تتحرك.

447
00:27:58,811 --> 00:28:00,813
لا، لا.
حسنًا، صغير جدًا.

448
00:28:00,847 --> 00:28:03,282
حسنًا، رهاب الأماكن المغلقة!

449
00:28:04,483 --> 00:28:05,517
لو سمحت.

450
00:28:06,552 --> 00:28:07,353
الضابط: هناك؟

451
00:28:07,386 --> 00:28:08,554
الضابط: لقد تحققت
هناك بالفعل.

452
00:28:08,587 --> 00:28:09,621
هل قمت بالتحقق؟
الجانب الآخر؟

453
00:28:11,490 --> 00:28:13,025
صه!

454
00:28:14,994 --> 00:28:16,495
الضابط:
ما هذا الضجيج؟

455
00:28:16,528 --> 00:28:18,530
الضابط:
هل تسمع ذلك؟

456
00:28:18,564 --> 00:28:20,499
أنا لا أسمع شيئا.

457
00:28:20,532 --> 00:28:22,534
أنت ضرطة؟

458
00:28:22,568 --> 00:28:24,904
صه. لو سمحت.

459
00:28:25,738 --> 00:28:27,506
الضابط:
حسنًا، هيا.

460
00:28:27,539 --> 00:28:29,909
دعنا نذهب.

461
00:28:50,462 --> 00:28:51,998
يا.

462
00:28:58,604 --> 00:29:00,706
آرثي.
أوه.

463
00:29:00,739 --> 00:29:02,541
نعم. تعال.

464
00:29:02,574 --> 00:29:04,176
اذهب ببطء.

465
00:29:56,128 --> 00:29:59,999
موريس:
ماذا تفعل؟

466
00:30:04,036 --> 00:30:05,604
موريس: يا الله.

467
00:30:05,637 --> 00:30:06,772
نحن خارجون عن القانون.

468
00:30:40,106 --> 00:30:41,840
علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

469
00:30:41,874 --> 00:30:43,375
المكان هو
الزحف مع رجال الشرطة.

470
00:30:43,409 --> 00:30:44,076
أعرف، أعرف.

471
00:30:44,110 --> 00:30:46,478
لدي فكرة.
تعال.

472
00:30:46,512 --> 00:30:48,981
سيدات.

473
00:30:49,015 --> 00:30:50,849
110، أوسيانو.

474
00:30:50,883 --> 00:30:54,520
لماذا نقف؟
في الجوار، من فضلك؟

475
00:30:56,122 --> 00:30:58,657
هذه تذهب
إلى القاعة 40،

476
00:30:58,690 --> 00:31:00,259
وهذا يصل إلى 15.

477
00:31:00,292 --> 00:31:02,294
شكرا يا فتيات.

478
00:31:03,762 --> 00:31:05,797
إذن، ليلي، كل شيء
هل هو في النظام؟

479
00:31:05,831 --> 00:31:07,266
نعم، ماستريتش.

480
00:31:07,299 --> 00:31:08,100
جيد.

481
00:31:08,134 --> 00:31:10,636
أنت جيد جدًا
في ما تفعلينه، ليلي.

482
00:31:10,669 --> 00:31:12,504
شكرًا لك.

483
00:31:12,538 --> 00:31:13,572
جيد جداً.

484
00:31:13,605 --> 00:31:15,908
شكرا ميستريتش.

485
00:31:15,942 --> 00:31:17,776
حلوة جدا.

486
00:31:17,809 --> 00:31:19,345
شكرًا.

487
00:31:19,378 --> 00:31:20,812
لذا...

488
00:31:20,846 --> 00:31:21,981
أوه، ليلي.

489
00:31:22,014 --> 00:31:22,881
ليلي، عندما أكون معك،

490
00:31:22,915 --> 00:31:24,850
أشعر وكأنني شاب
تلميذ مرة أخرى

491
00:31:24,883 --> 00:31:27,019
مليء بالأمل
ويتساءل--

492
00:31:27,053 --> 00:31:28,720
مثل برعم الشباب
في فصل الربيع

493
00:31:28,754 --> 00:31:30,156
في انتظار الازدهار.

494
00:31:30,189 --> 00:31:32,691
حسنا...
وجهك...

495
00:31:32,724 --> 00:31:34,326
يديك...

496
00:31:34,360 --> 00:31:37,663
جميلتك،
أيدي بيضاء الثلج.

497
00:31:41,633 --> 00:31:43,569
* ليل، ليل، ليل

498
00:31:43,602 --> 00:31:45,671
* ليلي، لي

499
00:31:45,704 --> 00:31:46,638
* ليلى

500
00:31:46,672 --> 00:31:48,540
* ليل، ليل، ليل--

501
00:31:48,574 --> 00:31:49,108
ماركو.

502
00:31:49,141 --> 00:31:50,876
أهلاً. أم، عفوا.

503
00:31:50,909 --> 00:31:52,078
مرحبًا ميستريتش.

504
00:31:52,111 --> 00:31:53,745
هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة؟

505
00:31:53,779 --> 00:31:54,780
حسنًا، في الواقع، لا.

506
00:31:54,813 --> 00:31:57,516
من فضلك، ميستريتش.
دقيقة واحدة فقط.

507
00:31:59,751 --> 00:32:00,919
مرحبًا ماركو.
يا.

508
00:32:00,953 --> 00:32:02,521
كيف حالك؟
تبدو وسيمًا جدًا.

509
00:32:02,554 --> 00:32:04,490
شكرًا لك. هل فعلت ذلك؟
احصل على زهوري؟

510
00:32:04,523 --> 00:32:06,725
نعم. كنت آمل
لقد كانوا منك.

511
00:32:06,758 --> 00:32:08,394
لم تكن هناك بطاقة.

512
00:32:08,427 --> 00:32:09,695
أوه.

513
00:32:17,503 --> 00:32:20,106
لا. أردت أن أتحدث
إليك شخصيًا،

514
00:32:20,139 --> 00:32:21,940
لأن ليلي...

515
00:32:21,974 --> 00:32:24,710
أردت فقط
لأقول لك ذلك...

516
00:32:24,743 --> 00:32:26,412
ث--

517
00:32:32,184 --> 00:32:34,720
لكنني أردت
لأقول لك ذلك...

518
00:32:34,753 --> 00:32:35,654
الرجل: أوه! آآآه!

519
00:32:35,687 --> 00:32:37,356
لماذا لا تشاهد؟
ماذا تفعل، همم؟

520
00:32:37,389 --> 00:32:39,291
ارتكب خطأ
مثل ذلك في المرة القادمة،

521
00:32:39,325 --> 00:32:40,159
وأنا أقطع
يديك

522
00:32:40,192 --> 00:32:44,663
ودعك تغرق
في دمك!

523
00:32:45,731 --> 00:32:47,533
هل انتهيت من الأمر؟
تيتي الصغيرة الخاصة بك

524
00:32:47,566 --> 00:32:49,401
لأن ليلي، أعني،
هناك عمل يجب القيام به.

525
00:32:49,435 --> 00:32:51,303
إذا لم نعمل،
لقد فقدنا وظائفنا، أليس كذلك؟

526
00:32:51,337 --> 00:32:54,006
نعم. على الفور،
مايستريتش.

527
00:32:54,040 --> 00:32:55,474
وداعا ماركو.

528
00:32:55,507 --> 00:32:56,475
نعم.

529
00:32:56,508 --> 00:32:57,709
نعم.

530
00:32:57,743 --> 00:32:58,710
وداعا وداعا.

531
00:32:58,744 --> 00:33:00,479
نعم.

532
00:33:03,549 --> 00:33:04,416
زنبق،

533
00:33:04,450 --> 00:33:06,285
هل سترقص معي
الليلة على الكرة؟

534
00:33:06,318 --> 00:33:08,020
لدي شيء
أريد أن أقول لك.

535
00:33:08,054 --> 00:33:10,622
حسنًا--
ممتاز!

536
00:33:10,656 --> 00:33:11,757
حتى الليلة؟

537
00:33:26,572 --> 00:33:27,506
شكرًا لك.

538
00:33:27,539 --> 00:33:30,442
شكرا لك
السيدات والسادة.

539
00:33:30,476 --> 00:33:31,810
شكرا لك، شكرا لك،
السيدات والسادة.

540
00:33:31,843 --> 00:33:33,379
إنه بيرتوم!
إنه هو! آرثي.

541
00:33:33,412 --> 00:33:34,346
أعرف، أعرف،
أنا أعلم.

542
00:33:34,380 --> 00:33:35,381
ما نحن؟
هل ستفعل؟

543
00:33:35,414 --> 00:33:37,583
دعنا نخرج من هنا.
دعونا نخرج من هنا بسرعة.

544
00:33:37,616 --> 00:33:39,851
بيرتوم: ...لقد كان
سوء المعاملة الليلة الماضية

545
00:33:39,885 --> 00:33:41,853
بواسطة عصابة من الأشرار،

546
00:33:41,887 --> 00:33:44,156
لقد أحبطت محاولة
في حياتي

547
00:33:44,190 --> 00:33:46,692
من قبل هؤلاء غير الأكفاء
الأخطاء

548
00:33:46,725 --> 00:33:48,127
بيد واحدة.

549
00:33:48,160 --> 00:33:49,128
الرجل: برافو.

550
00:33:49,161 --> 00:33:50,596
رائع.
أحسنت.

551
00:33:50,629 --> 00:33:52,030
أما بالنسبة لنفسي،

552
00:33:52,064 --> 00:33:53,232
أتمنى ذلك...

553
00:33:53,265 --> 00:33:57,336
الهواء المالح
سوف يشفي جراحي...

554
00:33:57,369 --> 00:34:00,005
والحركة
البحر الأخضر البارد

555
00:34:00,038 --> 00:34:02,508
تهدئة روحي المعذبة.

556
00:34:02,541 --> 00:34:06,712
شكرا لك و
رحلة سعيدة لنا جميعًا.

557
00:34:06,745 --> 00:34:08,414
المرأة: رحلة سعيدة.

558
00:34:11,317 --> 00:34:13,152
المرأة: م. سباركس،

559
00:34:13,185 --> 00:34:14,453
يا له من شرف
أن تكون هنا.

560
00:34:14,486 --> 00:34:17,156
أنا بانسيتا ليكي،
المدير الاجتماعي للسفينة.

561
00:34:17,189 --> 00:34:18,224
مرحبا بكم على متن الطائرة،
السيد. الشرر.

562
00:34:18,257 --> 00:34:19,625
تهانينا
في مباراتك الأخيرة.

563
00:34:19,658 --> 00:34:22,928
حسنا، شكرا لك
كثيرًا، يا رجل جيد.

564
00:34:22,961 --> 00:34:23,662
واو.

565
00:34:23,695 --> 00:34:25,097
هل تشعر بهذه القبضة؟

566
00:34:25,131 --> 00:34:26,498
أفعل يا سيدي.
أفعل.

567
00:34:26,532 --> 00:34:28,667
قوية بما فيه الكفاية
لقطع الرقبة

568
00:34:28,700 --> 00:34:29,435
من وحش صغير،

569
00:34:29,468 --> 00:34:30,669
وحتى الآن
حساسة بما فيه الكفاية

570
00:34:30,702 --> 00:34:34,206
للعناية بالحلق الرقيق
من كاستراتو شاب--

571
00:34:34,240 --> 00:34:35,974
اقنع أغنية منه.

572
00:34:36,007 --> 00:34:37,743
جيدة بالنسبة لك.

573
00:34:37,776 --> 00:34:39,578
ولهذا السبب فزت.

574
00:34:39,611 --> 00:34:40,879
أنا متأكد من ذلك يا سيدي.

575
00:34:40,912 --> 00:34:41,913
استمتع برحلتك.

576
00:34:41,947 --> 00:34:43,915
أوه، سأفعل.

577
00:34:43,949 --> 00:34:44,950
أنا سوف.

578
00:34:44,983 --> 00:34:46,485
سأساعدك
مع حقائبك.

579
00:34:46,518 --> 00:34:48,654
السّيدة. إسيندين، إنه
من دواعي سروري رؤيتك.

580
00:34:48,687 --> 00:34:50,789
كم كنا سعداء
لرؤية اسمك

581
00:34:50,822 --> 00:34:52,458
على قائمة الركاب،

582
00:34:52,491 --> 00:34:54,360
وأنا آسف لسماع ذلك
عن الموت
من زوجك.

583
00:34:54,393 --> 00:34:56,895
لقد كان الأفضل
كرم الرجال.

584
00:34:56,928 --> 00:34:58,597
لقد كان كذلك.

585
00:34:58,630 --> 00:34:59,831
لقد كان كذلك.

586
00:34:59,865 --> 00:35:01,567
انتظر.

587
00:35:01,600 --> 00:35:02,368
انتظر.

588
00:35:02,401 --> 00:35:04,836
هل يمكن أن تكون هذه إميلي؟

589
00:35:04,870 --> 00:35:06,738
لقد ازدهرت كثيرًا.

590
00:35:07,873 --> 00:35:10,576
أشكر السيد،
إميلي.

591
00:35:11,677 --> 00:35:12,644
شكرًا.

592
00:35:27,926 --> 00:35:30,462
المضيفون.
المضيفون.

593
00:35:30,496 --> 00:35:34,132
أعطنا يد المساعدة
هنا من فضلك.

594
00:35:40,806 --> 00:35:41,973
السادة،

595
00:35:42,007 --> 00:35:44,810
هل هناك مشكلة؟

596
00:35:54,253 --> 00:35:55,821
لقد حصلت عليه، آرثي.
لدي.

597
00:35:55,854 --> 00:35:57,656
أوه، حسنا. شكرًا لك.

598
00:35:57,689 --> 00:35:58,890
شكرًا لك.

599
00:36:05,931 --> 00:36:07,733
أوهه!

600
00:36:07,766 --> 00:36:09,701
آآآه!
أوهه!

601
00:36:17,843 --> 00:36:19,745
كلاهما: أوه.

602
00:36:19,778 --> 00:36:21,813
نعم.

603
00:36:21,847 --> 00:36:22,314
نعم.

604
00:36:25,617 --> 00:36:27,519
اعذرني.

605
00:36:32,190 --> 00:36:32,958
هل أنت ضائع؟

606
00:36:32,991 --> 00:36:34,626
نعم.
لا.

607
00:36:34,660 --> 00:36:37,128
هل تعمل؟
على هذه السفينة؟

608
00:36:37,162 --> 00:36:38,497
أنا بريء.

609
00:36:38,530 --> 00:36:42,768
أنا لست سفاحًا.
أنا رجل جيد.

610
00:36:42,801 --> 00:36:43,635
هل يمكنك مساعدتنا؟

611
00:36:43,669 --> 00:36:47,273
من فضلك سيدتي؟
السفينة على وشك المغادرة.

612
00:36:47,306 --> 00:36:49,741
رجل على P.A.: كل شيء على الشاطئ
التي تذهب إلى الشاطئ!

613
00:36:49,775 --> 00:36:52,511
كل ذلك
ذاهبون إلى الشاطئ!

614
00:36:52,544 --> 00:36:55,481
هناك يأس في
هذه الخطوات الصغيرة.

615
00:36:55,514 --> 00:36:57,182
الآن، ليلي،
يتم مسح خدودك.

616
00:36:57,215 --> 00:36:58,350
صدرك مرتفع.

617
00:36:58,384 --> 00:36:59,985
هل لي أن أسأل
أين النار؟

618
00:37:00,018 --> 00:37:01,320
لا، لا يوجد حريق،
مايستريتش.

619
00:37:01,353 --> 00:37:02,854
الراكب يحتاج إلى المساعدة.

620
00:37:02,888 --> 00:37:04,022
أوه؟

621
00:37:05,557 --> 00:37:07,826
دقيقتين للمغادرة؟

622
00:37:08,527 --> 00:37:10,496
لا أذكر
توظيفكما.

623
00:37:10,529 --> 00:37:12,698
أنا لم أفعل ذلك أيضاً
لكن، كما تعلم--

624
00:37:12,731 --> 00:37:13,399
المضيفون!

625
00:37:13,432 --> 00:37:14,933
يبدو
الباخرة الخاصة بي عالقة.

626
00:37:14,966 --> 00:37:16,535
أنا أطلب
بعض المساعدة.

627
00:37:16,568 --> 00:37:17,869
ما لم يكن، بالطبع،
أنتم جميعًا مشغولون جدًا،

628
00:37:17,903 --> 00:37:21,172
مثل كل دموي آخر
مضيف على هذه السفينة الدموية!

629
00:37:21,206 --> 00:37:23,709
بالتأكيد يا سيدي.

630
00:37:24,743 --> 00:37:25,311
يتحرك!

631
00:37:45,497 --> 00:37:47,766
جيد جدًا، جيد جدًا.
انتظر دقيقة، انتظر دقيقة.

632
00:37:47,799 --> 00:37:48,534
انتظر.

633
00:37:48,567 --> 00:37:49,635
ها أنت ذا.
شكراً جزيلاً.

634
00:37:49,668 --> 00:37:53,339
الآن، ألم أرى
أنتما ولدان من قبل؟

635
00:37:53,372 --> 00:37:54,239
هل أنت متأكد؟

636
00:37:54,272 --> 00:37:55,106
لم تكن أنت
تم توظيفه مرة واحدة

637
00:37:55,140 --> 00:37:58,109
على سفينة إس إس نورماندي؟

638
00:38:00,379 --> 00:38:01,780
أوه!
أوه!

639
00:38:01,813 --> 00:38:02,814
إنه أنت!

640
00:38:02,848 --> 00:38:04,182
إنه أنت!

641
00:38:04,215 --> 00:38:05,083
وقف!

642
00:38:18,964 --> 00:38:20,899
PSST! PSST!

643
00:38:25,103 --> 00:38:26,004
حسنًا، من أنت؟

644
00:38:26,037 --> 00:38:27,839
نحن ممثلون.
الممثلين؟

645
00:38:27,873 --> 00:38:28,607
مجرد ممثلين.

646
00:38:28,640 --> 00:38:30,542
هل سأفعل ذلك؟
هل رأيتك في أي شيء؟

647
00:38:30,576 --> 00:38:32,043
إنه ممكن. ربما.

648
00:38:32,077 --> 00:38:33,111
ممثلو الفيلم؟

649
00:38:33,144 --> 00:38:35,381
كلاهما: لا، ليس بعد.

650
00:38:35,414 --> 00:38:37,282
جاي؟ ضعه في 13.

651
00:38:37,315 --> 00:38:38,850
حسنًا.

652
00:38:42,220 --> 00:38:43,455
نحن من المسرح.

653
00:38:43,489 --> 00:38:45,223
نحن نسعى
تمثيل جديد.

654
00:38:45,256 --> 00:38:46,358
نعم.

655
00:38:46,392 --> 00:38:47,325
لماذا أنت مسافر خلسة؟

656
00:38:47,359 --> 00:38:48,326
نحن لسنا كذلك.

657
00:38:48,360 --> 00:38:49,595
لقد اختبأنا في قفص
الليلة الماضية.

658
00:38:49,628 --> 00:38:50,629
الهروب
من الشرطة.

659
00:38:50,662 --> 00:38:52,564
لشيء فعلناه
إلى ذلك الرجل هناك

660
00:38:52,598 --> 00:38:53,799
كان ذلك حادثا.

661
00:38:53,832 --> 00:38:54,966
إنه مشهور.

662
00:38:55,000 --> 00:38:56,134
إنه اختراق!

663
00:38:56,167 --> 00:38:57,035
إنه مبالغ فيه.

664
00:38:57,068 --> 00:38:58,336
أوه، أنت منها
كان يتحدث عنه!

665
00:38:58,370 --> 00:38:59,471
كلاهما: لكننا أبرياء.

666
00:38:59,505 --> 00:39:01,239
أقسم أننا لم نفعل ذلك
افعل أي شيء.

667
00:39:01,272 --> 00:39:03,108
لم نتمكن من ذلك
إيذاء ذبابة.

668
00:39:03,141 --> 00:39:04,175
لم نقصد ذلك أبدًا.

669
00:39:04,209 --> 00:39:05,010
إنه طفل كبير.

670
00:39:05,043 --> 00:39:06,044
كنا في حانة.

671
00:39:06,077 --> 00:39:07,479
لقد شربنا كثيرًا--

672
00:39:07,513 --> 00:39:08,747
باعتراف الجميع.
باعتراف الجميع.

673
00:39:08,780 --> 00:39:11,450
لكنني كنت كذلك
التعبير عن الرأي--

674
00:39:11,483 --> 00:39:12,451
إنها دولة حرة--

675
00:39:12,484 --> 00:39:14,185
وهاجمنا
جسديا.

676
00:39:14,219 --> 00:39:15,020
الرجل حيوان.

677
00:39:15,053 --> 00:39:15,987
لقد هاجمنا.

678
00:39:16,021 --> 00:39:18,624
من فضلك، عليك مساعدتنا
النزول من هذا القارب.

679
00:39:18,657 --> 00:39:20,792
سنفعل أي شيء
لك. لو سمحت؟

680
00:39:20,826 --> 00:39:24,129
هل من فضلك
خذنا إلى المنزل؟

681
00:39:24,162 --> 00:39:25,363
نعم.

682
00:39:25,397 --> 00:39:26,865
واعتقد انكم.

683
00:39:27,899 --> 00:39:28,667
شكرًا لك.

684
00:39:28,700 --> 00:39:31,036
ما هي الأسماء الخاصة بك؟
اسمي ليلي.

685
00:39:31,069 --> 00:39:34,906
الكل...

686
00:39:34,940 --> 00:39:35,974
على متن الطائرة!

687
00:39:49,555 --> 00:39:51,457
باريس؟
نعم.

688
00:39:51,490 --> 00:39:53,759
هذه هي المحطة الأولى؟

689
00:39:54,793 --> 00:39:55,694
باريس!

690
00:39:55,727 --> 00:39:57,295
[رومانسي
تشغيل الموسيقى الفرنسية]

691
00:39:57,328 --> 00:39:59,364
مقاهي الدخان،

692
00:39:59,397 --> 00:40:00,666
نهر السين عند الفجر،

693
00:40:00,699 --> 00:40:02,333
القعقعة
من حوافر الخيول

694
00:40:02,367 --> 00:40:03,869
على الحجر المرصوف بالحصى،

695
00:40:03,902 --> 00:40:07,238
المدرسة الصغيرة
حيث درست بجد،

696
00:40:07,272 --> 00:40:09,307
مسك الناس،

697
00:40:09,340 --> 00:40:11,677
لو كري
دي لا ريفوليوشن.

698
00:40:11,710 --> 00:40:13,479
أنت تعرف باريس
جيد جدًا.

699
00:40:13,512 --> 00:40:14,913
لم يفعل ذلك أبدًا
كنت هناك.

700
00:40:14,946 --> 00:40:16,482
ليس جسديا.

701
00:40:16,515 --> 00:40:19,618
شخص ما قادم.
هنا.

702
00:40:23,321 --> 00:40:24,456
صغير جدًا.

703
00:40:24,490 --> 00:40:27,058
صغير جدًا، صغير جدًا.

704
00:40:27,092 --> 00:40:27,959
يجب أن نذهب.

705
00:40:27,993 --> 00:40:28,694
صه.

706
00:40:28,727 --> 00:40:29,661
لا، لا. لا يمكنك المغادرة.

707
00:40:29,695 --> 00:40:31,396
انه قليلا
خانق.

708
00:40:31,429 --> 00:40:33,098
لا بأس، لا بأس.

709
00:40:33,131 --> 00:40:34,900
صه، صه.

710
00:40:34,933 --> 00:40:37,969
بيرتوم: هؤلاء الرجال
كلاب شريرة لا ترحم.

711
00:40:38,003 --> 00:40:39,170
يجب العثور عليهم.

712
00:40:39,204 --> 00:40:42,107
ماذا تقترح أن نفعل؟
حول هذا الموضوع، الكابتن؟

713
00:40:42,140 --> 00:40:43,041
عن ما؟

714
00:40:43,074 --> 00:40:44,576
المسافرون خلسة.

715
00:40:44,610 --> 00:40:46,011
أين؟
- يا إلهي.

716
00:40:46,044 --> 00:40:48,013
الممثلان، سيدي.
يجب أن نجدهم.

717
00:40:48,046 --> 00:40:51,517
نعم، نعم، ماركو، ماركو،
اذهب وابحث عنهم.

718
00:40:51,550 --> 00:40:52,551
سي، كابيتين.

719
00:40:52,584 --> 00:40:54,152
القبض عليهم.
اسجنهم.

720
00:40:54,185 --> 00:40:54,753
تعذيبهم.

721
00:40:54,786 --> 00:40:56,354
كل شئ.
في طريقك.

722
00:40:56,387 --> 00:40:58,857
أريدهم
ميتا أو حيا. يذهب.

723
00:40:58,890 --> 00:40:59,491
لكن--

724
00:40:59,525 --> 00:41:00,258
ولكن ماذا؟

725
00:41:00,291 --> 00:41:01,359
لا أستطيع أبدا
اقتل أي شخص.

726
00:41:01,392 --> 00:41:02,861
حسنًا، سيكون لديك
لتعلم سخيف.

727
00:41:02,894 --> 00:41:04,663
إنه حقًا
ليس بهذه الصعوبة.

728
00:41:28,520 --> 00:41:30,021
ماركو.

729
00:41:31,256 --> 00:41:32,524
أوه، أوه، آآه!

730
00:41:32,558 --> 00:41:33,491
أنا آسف.

731
00:41:33,525 --> 00:41:34,760
ماذا تفعل
مع هذه البندقية؟

732
00:41:34,793 --> 00:41:37,529
أنا آسف. لا بد لي من العثور على
المسافرون خلسة.

733
00:41:37,563 --> 00:41:39,497
ميتا أو حيا.

734
00:41:39,531 --> 00:41:40,365
ماذا؟

735
00:41:40,398 --> 00:41:42,634
نعم. إنهم يريدونهم
ميت حقا.

736
00:41:42,668 --> 00:41:44,703
ماركو، لا تؤذي
المسافرون خلسة.

737
00:41:44,736 --> 00:41:48,974
لا أريد ذلك.
أعني أنني لا أستطيع.

738
00:41:49,007 --> 00:41:50,275
أنا أعرف.

739
00:41:50,308 --> 00:41:52,644
لا يمكنك أبدا.

740
00:41:55,714 --> 00:41:59,450
ليلي، أردت أن أقول من قبل،

741
00:41:59,484 --> 00:42:01,052
أعني، في وقت سابق،

742
00:42:01,086 --> 00:42:05,523
أنني أحبك.

743
00:42:05,557 --> 00:42:08,894
أنا--يا...

744
00:42:08,927 --> 00:42:10,295
أنت...

745
00:42:10,328 --> 00:42:11,797
ماركو، توقف.

746
00:42:11,830 --> 00:42:13,198
أنا آسف.
لا بأس.

747
00:42:13,231 --> 00:42:14,499
المسافرون خلسة هم--

748
00:42:14,532 --> 00:42:15,466
بيرتوم : لا يزال مفقودا.

749
00:42:15,500 --> 00:42:18,236
تعال معي أيها المفتش.
ليست لحظة لتخسرها.

750
00:42:24,409 --> 00:42:27,646
حاول أحد رجالي
لتلويث سمعتك.

751
00:42:27,679 --> 00:42:28,747
لقد قمت بتصحيحه.

752
00:42:28,780 --> 00:42:30,281
ولكن هل لي أن أسأل
أين كنت؟

753
00:42:30,315 --> 00:42:33,785
البحث عن المسافرين خلسة
مثلك، وأنا منهك.

754
00:42:33,819 --> 00:42:37,522
سوف أسحقهم
للتسبب في الألم.

755
00:42:37,555 --> 00:42:38,489
أوه.

756
00:42:38,523 --> 00:42:44,362
خطر المطاردة
لقد جعلك تتعرق.

757
00:42:44,395 --> 00:42:48,934
لقد جعلني أيضًا...

758
00:42:49,601 --> 00:42:52,303
رطبة.

759
00:42:54,139 --> 00:42:55,707
زنبق.
ليس الآن.

760
00:42:55,741 --> 00:42:58,009
ماستريتش، لا يزال هناك
الكثير للقيام به.

761
00:42:58,043 --> 00:43:02,247
أنت على حق،
ليلي المجتهدة.

762
00:43:02,280 --> 00:43:03,181
اغفر لي.

763
00:43:04,215 --> 00:43:05,784
حتى الليلة.

764
00:43:05,817 --> 00:43:10,455
أطلق النار. آرثر، لقد وصلنا
للعثور على غرفة أكبر.

765
00:43:10,488 --> 00:43:11,322
نعم.

766
00:43:11,356 --> 00:43:13,925
أوه، أنا آسف.
اعذرني.

767
00:43:29,407 --> 00:43:30,942
أوهه.

768
00:43:44,790 --> 00:43:48,760
يا إلهي. يا إلهي.

769
00:43:54,432 --> 00:43:55,701
أوهه!

770
00:44:40,645 --> 00:44:43,915
أوهه.

771
00:45:20,585 --> 00:45:21,152
هنا.

772
00:45:21,186 --> 00:45:22,821
أيها السادة،
السادة،

773
00:45:22,854 --> 00:45:25,556
تعال، تعال.
لا تخجل.

774
00:45:25,590 --> 00:45:27,625
لا تخجل.

775
00:45:27,658 --> 00:45:30,829
نحن جميعاً رجال،
أليس كذلك؟

776
00:45:30,862 --> 00:45:32,230
رجال، رجال، رجال.

777
00:45:32,263 --> 00:45:35,934
أين الربط الخاص بك؟
زملائي مع حقائبي؟

778
00:45:35,967 --> 00:45:40,939
لا مشكلة. يعطينا
مزيد من الوقت للتعرف.

779
00:45:41,907 --> 00:45:43,674
شخصية الذكر،
أيها السادة.

780
00:45:43,708 --> 00:45:45,911
شيء ليكون جدا،
فخور جدًا بـ.

781
00:45:45,944 --> 00:45:48,746
إنها جميلة،
وهي قوية.

782
00:45:48,780 --> 00:45:50,681
ينبغي أن يكون في كثير من الأحيان
معروضة

783
00:45:50,715 --> 00:45:54,352
ودائما،
نحتفل دائمًا.

784
00:45:54,385 --> 00:45:54,953
ط ط ط.

785
00:45:54,986 --> 00:45:57,923
لماذا،
في اليونان القديمة--

786
00:45:57,956 --> 00:46:00,525
إما منكم
اليونانية؟

787
00:46:00,558 --> 00:46:01,326
لا.

788
00:46:01,359 --> 00:46:03,895
حسنا، نعم. في الواقع
أنا نصف يوناني.

789
00:46:03,929 --> 00:46:06,697
النصف العلوي
أو النصف السفلي؟

790
00:46:10,335 --> 00:46:14,105
أنا أمزح، أنا JIBE.

791
00:46:14,906 --> 00:46:18,209
ربما ينبغي علينا ذلك
يتصارع في وقت ما.

792
00:46:18,910 --> 00:46:20,711
هل تحب
الاستدارة المشدودة

793
00:46:20,745 --> 00:46:25,316
هذا التمرين يجلب
إلى الأرداف؟

794
00:46:25,350 --> 00:46:26,317
موريس : نعم.

795
00:46:26,351 --> 00:46:28,686
هل تستمتع بالدفء؟
شمس البحر الأبيض المتوسط

796
00:46:28,719 --> 00:46:31,990
في هذا المكان نفسه؟

797
00:46:35,526 --> 00:46:37,662
لقد تصارعت مع رجل ذات مرة

798
00:46:37,695 --> 00:46:39,130
على الخطوات
الأكروبوليس

799
00:46:39,164 --> 00:46:41,732
عندما تكون الشمس
كان في ذروته،

800
00:46:41,766 --> 00:46:44,635
يرتدي
فقط ما أرسله الله لي

801
00:46:44,669 --> 00:46:47,038
في العالم مع.

802
00:46:47,072 --> 00:46:50,008
هل يمكنك تصور ذلك؟

803
00:46:58,283 --> 00:46:59,750
هذا هو المكان
سوف نتصارع،

804
00:46:59,784 --> 00:47:02,253
فتى شبه اليوناني.

805
00:47:02,287 --> 00:47:06,457
هذا هو المكان الذي سأفعله
اصنع رجلاً منك.

806
00:47:07,825 --> 00:47:10,295
حسنًا، حسنًا، أم...

807
00:47:10,328 --> 00:47:13,764
لقد كانت متعة حقيقية
مقابلتك.

808
00:47:13,798 --> 00:47:15,100
علينا أن نذهب الآن.

809
00:47:15,133 --> 00:47:19,570
لدينا الكثير للقيام به
على متن السفينة...

810
00:47:19,604 --> 00:47:21,839
كمضيفين على السفينة،

811
00:47:21,873 --> 00:47:25,776
و، أم،
شكرا جزيلا لك.

812
00:47:25,810 --> 00:47:28,713
حظا سعيدا.

813
00:47:28,746 --> 00:47:32,350
نراكم في الجوار
السفينة يا فتيان.

814
00:47:32,383 --> 00:47:34,452
يا إلهي.

815
00:47:41,426 --> 00:47:42,693
رحلة سعيدة.

816
00:47:42,727 --> 00:47:44,462
رحلة سعيدة.

817
00:47:53,905 --> 00:47:55,506
سعيد:
ماذا تريد؟

818
00:47:55,540 --> 00:47:57,108
أوه، آسف.

819
00:48:47,525 --> 00:48:48,626
ماذا؟

820
00:48:48,659 --> 00:48:49,427
السيد. فرانكس.

821
00:48:49,460 --> 00:48:51,929
السيد. فرانكس، آسف
يجب أن أستعجلك.

822
00:48:51,963 --> 00:48:53,598
نحن بحاجة إليك
للتمرين.

823
00:48:53,631 --> 00:48:54,732
لقد حصلت على حقيبتك.

824
00:48:54,765 --> 00:48:57,168
مهلا، انتظر، انتظر!

825
00:48:57,202 --> 00:48:58,970
مهلا، مهلا،
مهلا، انتظر!

826
00:48:59,004 --> 00:49:01,506
هذا مفتوح.
هيا بسرعة.

827
00:49:01,539 --> 00:49:03,208
تعال.

828
00:49:17,188 --> 00:49:21,759
أوه، جيد. أنت هنا
لإصلاح الجراموفون.

829
00:49:21,792 --> 00:49:24,395
لا أعرف ماذا
كنت سأفعل
إذا لم تأت.

830
00:49:24,429 --> 00:49:27,265
أنا لست في هذه العادة
لإصلاح الأشياء.

831
00:49:27,298 --> 00:49:29,134
كنت أستمع
إلى الموسيقى،

832
00:49:29,167 --> 00:49:31,769
ثم كان هناك
لا مزيد من العمل.

833
00:49:31,802 --> 00:49:32,503
الصمت فقط.

834
00:49:32,537 --> 00:49:33,538
وعندما كانت
الغناء لا أكثر،

835
00:49:33,571 --> 00:49:36,241
لقد شعرت بسعادة غامرة،
حاولت أن أسحبه،

836
00:49:36,274 --> 00:49:38,609
لكنني خدشته،
وأنا آذيت ذلك.

837
00:49:38,643 --> 00:49:40,745
لقد آذيت ذلك.

838
00:49:40,778 --> 00:49:41,846
الشيخ : نعم .

839
00:49:41,879 --> 00:49:43,681
لا ينبغي لك أن تسحبه.

840
00:49:43,714 --> 00:49:44,615
لا، أعرف.

841
00:49:44,649 --> 00:49:46,451
أنا الآن أدرك هذا.

842
00:49:46,484 --> 00:49:49,154
جيد. سوف نقوم بالإصلاح
الجراموفون الخاص بك،

843
00:49:49,187 --> 00:49:53,658
ولكن علينا أن نذهب
واحصل على الأدوات.

844
00:49:53,691 --> 00:49:55,593
اه.

845
00:49:55,626 --> 00:49:56,794
يمر.

846
00:49:56,827 --> 00:49:58,529
يمر.

847
00:49:58,563 --> 00:50:00,365
شكرًا لك.

848
00:50:04,702 --> 00:50:05,936
إنه نموذج جديد.

849
00:50:05,970 --> 00:50:08,606
نحن لا نحتاج إلى أدوات.

850
00:50:10,841 --> 00:50:11,976
همم.
همم.

851
00:50:12,009 --> 00:50:14,679
آرثر: هناك.
هل تراه؟

852
00:50:14,712 --> 00:50:15,213
موريس: إنه أمر سيء.

853
00:50:15,246 --> 00:50:16,314
انها سحبت جدا.

854
00:50:16,347 --> 00:50:18,149
قد يتعين علينا أن نكون هنا
لفترة من الوقت.

855
00:50:18,183 --> 00:50:19,517
أعلم أنك لا تعرف
كيف تعمل هذه الأشياء،

856
00:50:19,550 --> 00:50:22,053
ولكن لا ينبغي لهم ذلك حقًا
يتم سحبها من هذا القبيل.

857
00:50:22,087 --> 00:50:23,221
لا، لا ينبغي لهم ذلك.

858
00:50:23,254 --> 00:50:26,791
اعذرني.
اعذرني.

859
00:50:26,824 --> 00:50:29,660
ربما...

860
00:50:40,571 --> 00:50:41,172
أوه!

861
00:50:55,453 --> 00:50:59,557
المرأة:
* بارليز موي دامور

862
00:50:59,590 --> 00:51:05,396
* REDITES-MOI
اختيارات المناقصات *

863
00:51:05,430 --> 00:51:08,833
ما هذا؟
مع هذه السفينة؟

864
00:51:08,866 --> 00:51:10,801
لا أعرف.

865
00:51:10,835 --> 00:51:12,770
يا إلهي.

866
00:51:12,803 --> 00:51:14,405
اجلس بثبات،
اجلس.

867
00:51:14,439 --> 00:51:16,207
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل؟

868
00:51:16,241 --> 00:51:17,808
لا أعرف.
لا يهم.

869
00:51:17,842 --> 00:51:22,780
يا إلهي، موريس،
علينا أن نخرج من هنا.

870
00:51:22,813 --> 00:51:26,817
عيسى. أنظر إليه.

871
00:51:29,787 --> 00:51:31,656
إنه قادم.

872
00:51:31,689 --> 00:51:33,424
خذها ببساطة.

873
00:51:33,458 --> 00:51:34,692
* ما زلت أريد

874
00:51:34,725 --> 00:51:38,563
* استمع لهذه الكلمات
الذي أحبه *

875
00:51:38,596 --> 00:51:40,798
* صوتك
هو المداعبة جدا *

876
00:51:40,831 --> 00:51:44,502
* فقط التذمر
متلألئ *

877
00:51:44,535 --> 00:51:48,573
* صخرة لي
من قصتها الجميلة *

878
00:51:48,606 --> 00:51:53,378
* وعلى الرغم مني
أريد أن أصدق ذلك *

879
00:51:53,411 --> 00:51:57,748
* تحدث معي عن الحب

880
00:51:57,782 --> 00:52:04,955
* أخبرني مرة أخرى
أشياء العطاء *

881
00:52:04,989 --> 00:52:07,725
* كلامك الجميل

882
00:52:07,758 --> 00:52:14,031
* قلبي ليس غريبا
لسماعها *

883
00:52:14,064 --> 00:52:17,502
* بشرط أن يكون ذلك دائمًا

884
00:52:17,535 --> 00:52:23,040
* أنت تكرر
هذه الكلمات السامية *

885
00:52:23,073 --> 00:52:27,845
* أنا أحبك

886
00:52:27,878 --> 00:52:28,879
* إنها ناعمة جدًا

887
00:52:28,913 --> 00:52:30,748
* كنزتي العزيزة
أن تكون مجنونا قليلا *

888
00:52:30,781 --> 00:52:32,717
* الحياة في بعض الأحيان
مريرة جدًا *

889
00:52:32,750 --> 00:52:35,553
*إن لم نؤمن
إلى الوهم *

890
00:52:35,586 --> 00:52:39,524
* يتم سماع الحزن بسرعة

891
00:52:39,557 --> 00:52:42,493
* نحن بحاجة إلى العزاء..

892
00:52:42,527 --> 00:52:46,764
* من القلب
نحن نداوي الجرح *

893
00:52:46,797 --> 00:52:52,136
* بواسطة سيرمين
من يطمئنه *

894
00:52:52,169 --> 00:52:54,539
منذ زوجي
وفاة،

895
00:52:54,572 --> 00:52:57,107
ابنتي مهووسة
مع الألم،

896
00:52:57,141 --> 00:52:58,276
الخسارة والموت.

897
00:52:58,309 --> 00:53:00,945
تجدهم رومانسيين.

898
00:53:00,978 --> 00:53:03,113
نحن لا نجد الموت.

899
00:53:03,147 --> 00:53:05,550
يجد لنا.

900
00:53:05,583 --> 00:53:06,651
سوف تجدك
في دقيقة واحدة.

901
00:53:06,684 --> 00:53:10,455
سهل، سهل، يا عزيزي،
بهذه القيمة.

902
00:53:10,488 --> 00:53:12,857
إنها مخيطة يدويًا
جلد.

903
00:53:12,890 --> 00:53:13,691
فلورنتين.

904
00:53:13,724 --> 00:53:17,828
إنه يحمل التمزق
تجربة توسكانية.

905
00:53:17,862 --> 00:53:18,996
جثة أخرى.

906
00:53:19,029 --> 00:53:21,266
هل يمكن ذلك، م.

907
00:53:21,299 --> 00:53:22,166
هل سيكون هذا كل شيء؟

908
00:53:22,199 --> 00:53:24,335
نعم. شكرا لك يا عزيزي.

909
00:53:24,369 --> 00:53:27,071
أود أن أنصحك،
لكني غني بالملابس

910
00:53:27,104 --> 00:53:29,340
والفقراء النقدية
في هذه اللحظة.

911
00:53:29,374 --> 00:53:32,677
شاهدني في النهاية
الرحلة.

912
00:53:36,747 --> 00:53:37,815
إميلي.

913
00:53:37,848 --> 00:53:41,452
على الرغم من أن هذا، ربما،
رحلتنا الأخيرة من هذا النوع،

914
00:53:41,486 --> 00:53:45,490
نظرا للضربة الهائلة
إلى مواردنا المالية.

915
00:53:45,523 --> 00:53:48,459
تقصد لأن أبي--

916
00:53:48,493 --> 00:53:52,497
لا تجرؤ
أن أذكره!

917
00:53:52,530 --> 00:53:55,466
ذلك الوغد الخيري
ترك كل الأموال للفقراء

918
00:53:55,500 --> 00:53:57,702
وليس عشرة سنتات قذرة بالنسبة لي.

919
00:53:57,735 --> 00:54:01,906
يا مريم، والدة الإله،
ماذا فعلت لك من قبل؟

920
00:54:01,939 --> 00:54:08,346
الحياة بدون مال
ليست حياة ملعونة على الإطلاق!

921
00:54:08,379 --> 00:54:11,782
أنت تعرف ذلك!

922
00:54:23,060 --> 00:54:24,662
كما كنت أقول،

923
00:54:24,695 --> 00:54:27,064
هذا المنعطف المؤسف
من الأحداث التي لا تصمد،

924
00:54:27,097 --> 00:54:32,269
أريد رحلتنا إلى القارة
أن تكون سعيدًا ومفعمًا بالأمل،

925
00:54:32,303 --> 00:54:35,573
لذا ابتسم
على ذلك الوجه الجميل،

926
00:54:35,606 --> 00:54:38,809
ودعونا نصلي
أن هذه السفينة تفيض

927
00:54:38,843 --> 00:54:41,846
مع رجال الوسائل.

928
00:54:51,389 --> 00:54:53,724
الله عز وجل، إنهم هم!

929
00:54:53,758 --> 00:54:56,927
إنه أنت!
احصل عليهم، احصل عليهم!

930
00:54:56,961 --> 00:54:58,563
أسرع!

931
00:54:58,596 --> 00:55:02,032
توقف،
من فضلك، من فضلك!

932
00:55:43,908 --> 00:55:45,676
أوهه!

933
00:56:04,562 --> 00:56:07,532
ماركو: لا أعرف
أين ذهبوا.

934
00:56:07,565 --> 00:56:10,968
بيرتوم: ابحث عن هؤلاء
الأوغاد. اعثر عليهم.

935
00:56:39,664 --> 00:56:40,998
أوهه.

936
00:56:54,612 --> 00:56:57,548
نعم،
هذا هو السيد لاجاس

937
00:56:57,582 --> 00:56:59,650
في غرفة الجلوس 10.

938
00:56:59,684 --> 00:57:03,387
أود 2 كونياك.

939
00:57:03,420 --> 00:57:05,823
S'IL VOUS PLAIT.

940
00:57:05,856 --> 00:57:08,025
ميرسي.

941
00:57:16,133 --> 00:57:17,902
من هذا؟

942
00:57:17,935 --> 00:57:20,037
هذه وزارة الداخلية.

943
00:57:22,507 --> 00:57:24,008
لم يتم متابعتي.

944
00:57:24,041 --> 00:57:25,976
لا توجد مشكلة مع جواز السفر؟

945
00:57:26,010 --> 00:57:26,811
لا مشكلة على الإطلاق.

946
00:57:26,844 --> 00:57:28,546
ارسالا ساحقا. إذن كيف الحال؟
الشيء الفرنسي يحدث؟

947
00:57:28,579 --> 00:57:30,715
اللكنة؟

948
00:57:30,748 --> 00:57:31,949
رائع.

949
00:57:31,982 --> 00:57:32,783
ماذا؟

950
00:57:32,817 --> 00:57:34,184
رائع.

951
00:57:34,218 --> 00:57:35,452
أوه.

952
00:57:35,486 --> 00:57:37,287
إذن نحن جاهزون،
جوني؟

953
00:57:37,321 --> 00:57:38,255
سهلة مثل الفطيرة.

954
00:57:38,288 --> 00:57:39,824
أنت تصنع السيدة. اسيندين
تقع في الحب معك؟

955
00:57:39,857 --> 00:57:41,659
إيسيندين أوزة
جاهز للطهي.

956
00:57:41,692 --> 00:57:42,860
سأجعلها تريد
أن أتزوجك

957
00:57:42,893 --> 00:57:45,195
ووضع العجين لها
في كلا الأسماء الخاصة بك؟

958
00:57:45,229 --> 00:57:46,196
قطعة من الكعكة.

959
00:57:46,230 --> 00:57:47,898
هذه الولاعة
لا يعمل.

960
00:57:47,932 --> 00:57:50,067
قارب رخيص.

961
00:57:53,137 --> 00:57:54,605
وسوف تفعل ذلك
تخلص منها،

962
00:57:54,639 --> 00:57:56,306
وكل ذلك العجين
هل سيكون لنا؟

963
00:57:56,340 --> 00:57:57,708
حلوى من طفل،
فاتنة.

964
00:57:57,742 --> 00:57:58,709
أوه، جوني، جوني.

965
00:57:58,743 --> 00:57:59,877
أنت تفعل الشيء نفسه
مع الشيخ، ماكسين.

966
00:57:59,910 --> 00:58:01,612
سوف أدمر ذلك الشيخ
في 2 هزة.

967
00:58:01,646 --> 00:58:02,747
ثم سوف تقتله.

968
00:58:02,780 --> 00:58:03,848
بأكثر من طريقة.

969
00:58:03,881 --> 00:58:04,815
هذا هو ملف تعريف الارتباط الحلو الخاص بي.

970
00:58:04,849 --> 00:58:07,417
ماذا سنفعل؟
مع كل هذا النقد؟

971
00:58:07,451 --> 00:58:08,586
ما رأيك يا عزيزي؟

972
00:58:08,619 --> 00:58:09,687
خذها على عاتقك

973
00:58:09,720 --> 00:58:11,689
والصراخ للبعض
أرض بعيدة

974
00:58:11,722 --> 00:58:13,691
وقيادة الحياة
من النعيم، جوني؟

975
00:58:13,724 --> 00:58:15,626
وعاء عادي
من الكرز، عزيزتي.

976
00:58:15,660 --> 00:58:16,994
هل تحبني، جوني؟

977
00:58:17,027 --> 00:58:17,595
ماذا؟

978
00:58:17,628 --> 00:58:19,396
هل تحبني، جوني؟

979
00:58:19,429 --> 00:58:20,631
مثل النحلة تحب العسل.

980
00:58:20,665 --> 00:58:23,033
أنا جائع جدًا يا جوني.

981
00:58:23,067 --> 00:58:24,134
أنا أيضاً.

982
00:58:25,069 --> 00:58:27,872
جوني، التهمني.

983
00:58:28,873 --> 00:58:32,276
أوه جوني.
ط ط ط، جوني.

984
00:59:16,053 --> 00:59:18,288
اه...

985
00:59:23,994 --> 00:59:26,831
ها ها ها!

986
01:00:50,480 --> 01:00:51,281
ها ها ها!

987
01:00:51,315 --> 01:00:54,084
جوني: إلمسني!
المسني! المسني!

988
01:00:55,185 --> 01:00:58,355
ريجينا! ريجينا!
ريجينا! ريجينا!

989
01:00:58,388 --> 01:01:00,457
ماكسين! ماكسين!
أوه! أوه!

990
01:01:00,490 --> 01:01:01,992
ينفخ! ينفخ! ينفخ!

991
01:01:02,026 --> 01:01:03,293
ماكسين! ماكسين!
أوه! أوه!

992
01:01:03,327 --> 01:01:04,962
ينفخ! ينفخ!
أوه! أوه!

993
01:01:04,995 --> 01:01:06,363
ينفخ! ينفخ!
قف!

994
01:01:06,396 --> 01:01:08,665
ينفخ! من فضلك ضربة!
يا إلهي!

995
01:01:11,736 --> 01:01:13,771
أوه، احصل على ذلك!

996
01:01:13,804 --> 01:01:15,472
مجرد لمسة...

997
01:01:15,505 --> 01:01:18,375
واو! الله عليك الثور!

998
01:01:18,408 --> 01:01:19,109
احرص!

999
01:01:19,143 --> 01:01:20,845
أي شيء يحدث
إلى هذا الملف الشخصي،

1000
01:01:20,878 --> 01:01:22,747
إنه الموت
من مسيرتي السينمائية!

1001
01:01:22,780 --> 01:01:24,081
ليس لديك
مهنة سينمائية.

1002
01:01:24,114 --> 01:01:28,018
أنا جيد جدًا
أن يكون لديك مهنة سينمائية!

1003
01:01:28,652 --> 01:01:29,486
هؤلاء المبتدئون...

1004
01:01:29,519 --> 01:01:32,122
من يفعل ذلك بحق الجحيم؟
هل تعتقد أنهم كذلك؟

1005
01:01:32,156 --> 01:01:35,259
معاملتي بهذه الطريقة،
ممثل من عياري؟!

1006
01:01:35,292 --> 01:01:40,230
واو! هيا، اتركها، أنت
سخيف عديمة الفائدة اللقيط!

1007
01:01:40,264 --> 01:01:41,999
هل تم العثور عليهم؟
هؤلاء الأولاد 2 حتى الآن؟

1008
01:01:42,032 --> 01:01:46,636
لا. سأذهب للقيام بذلك--
يا الله! عيسى! عيسى!

1009
01:01:46,670 --> 01:01:47,337
الألم!

1010
01:01:47,371 --> 01:01:48,839
حسنا، احصل علي
إلى المستوصف!

1011
01:01:48,873 --> 01:01:50,174
سيدي، أعتقد
أنت بخير.

1012
01:01:50,207 --> 01:01:52,309
أوه، اللعنة عليك.
أنا لست بخير، يا ولدي.

1013
01:01:52,342 --> 01:01:56,881
أنا لست بخير. انظر فقط
في بلدي--آه، يا إلهي! واو!

1014
01:01:56,914 --> 01:01:59,784
ساعدني! ساعدني!
لقد أعمتني!

1015
01:01:59,817 --> 01:02:01,218
أوهه! الأمم المتحدة!

1016
01:02:16,566 --> 01:02:17,534
موريس، استمع!

1017
01:02:17,567 --> 01:02:18,869
لا--لا--
لا--لا--

1018
01:02:18,903 --> 01:02:20,204
ماذا
صه! صه!

1019
01:02:20,237 --> 01:02:22,272
هناك زوجان فرنسيان.
إنهم ليسوا فرنسيين حقًا.

1020
01:02:22,306 --> 01:02:25,175
إنهم بالأسفل هناك.
إنهم حقا من نيويورك.

1021
01:02:25,209 --> 01:02:28,578
سوف يقتلون شيخًا
وسيدة غنية.

1022
01:02:28,612 --> 01:02:29,213
أنت تمزح.

1023
01:02:29,246 --> 01:02:30,147
لا. يجب علينا
افعل شيئًا.

1024
01:02:30,180 --> 01:02:31,748
استمع لي.
الرفيق الأول؟

1025
01:02:31,782 --> 01:02:32,649
نعم؟

1026
01:02:32,682 --> 01:02:33,951
انه من
بلد آخر.

1027
01:02:33,984 --> 01:02:36,353
انه ذاهب ل
تفجير السفينة.

1028
01:02:36,386 --> 01:02:38,088
ماذا؟

1029
01:02:42,059 --> 01:02:44,428
متى تكون القنابل؟
هل أنت مستعد للانطلاق؟

1030
01:02:44,461 --> 01:02:45,095
منتصف الليل.

1031
01:02:45,129 --> 01:02:47,297
يا إلهي،
نحن سنموت!

1032
01:02:47,331 --> 01:02:47,798
صه!

1033
01:02:47,832 --> 01:02:49,599
لا أريد أن أموت!

1034
01:02:49,633 --> 01:02:53,303
استمع، حلمك
لقد أصبح صحيحا.

1035
01:02:53,337 --> 01:02:56,606
سيكون لديك
الموت المأساوي الكبير.

1036
01:02:56,640 --> 01:02:59,109
لا أريد واحدة حقيقية!

1037
01:02:59,143 --> 01:03:01,478
صه! شخص ما قادم!

1038
01:03:01,511 --> 01:03:04,548
لا، لا، لا، لا.

1039
01:03:04,581 --> 01:03:06,150
أوه. ها نحن.

1040
01:03:06,183 --> 01:03:10,855
ضع هذا.
ضع هذه.

1041
01:03:13,190 --> 01:03:14,691
أريد أن أرى
الطبيب.

1042
01:03:14,724 --> 01:03:17,527
سيدي، إذا جاز لي ذلك
قل ذلك--

1043
01:03:21,866 --> 01:03:23,400
الأطباء...

1044
01:03:24,969 --> 01:03:29,439
أتوسل إليك...اشفيني.

1045
01:03:30,807 --> 01:03:33,377
أنا بين يديك.

1046
01:03:41,185 --> 01:03:42,486
يساعد!

1047
01:03:42,519 --> 01:03:44,421
هييللب!

1048
01:03:45,289 --> 01:03:47,224
يا إلهي!
المسافرون خلسة!

1049
01:03:47,257 --> 01:03:48,959
من فضلك لا تفعل ذلك
جرب أي شيء.

1050
01:03:48,993 --> 01:03:50,827
لا أريد
لإيذاءك.

1051
01:03:50,861 --> 01:03:53,964
أستطيع، وربما أكون
من المفترض أن،

1052
01:03:53,998 --> 01:03:55,933
لكنني أبدا
يمكن حقا،

1053
01:03:55,966 --> 01:03:57,902
لذا كن سهلاً
مع بعضنا البعض.

1054
01:03:57,935 --> 01:03:59,336
لا تقلق
عنا.

1055
01:03:59,369 --> 01:04:00,971
لا، من فضلك!
نعم!

1056
01:04:01,005 --> 01:04:03,673
أنا فقط--أنا أكره
هذه الأشياء.

1057
01:04:03,707 --> 01:04:05,609
آآآه!

1058
01:04:17,154 --> 01:04:19,289
آرثي؟

1059
01:04:23,260 --> 01:04:24,929
آرثر.

1060
01:04:36,974 --> 01:04:39,609
يا إلهي.

1061
01:04:53,090 --> 01:04:55,659
أوه!

1062
01:04:57,561 --> 01:04:58,528
موريس؟

1063
01:04:58,562 --> 01:05:00,330
ماذا؟

1064
01:05:01,665 --> 01:05:03,267
عيسى!

1065
01:05:03,300 --> 01:05:04,534
ساعدني.

1066
01:05:04,568 --> 01:05:07,404
جي--

1067
01:05:07,437 --> 01:05:08,005
أوه!

1068
01:05:08,038 --> 01:05:12,009
كل شيء على ما يرام.
لا بأس.

1069
01:05:12,042 --> 01:05:14,411
كيف؟ جمعية الصحة العالمية--

1070
01:05:16,446 --> 01:05:19,849
جيز، آرثر، أنا حقًا--
اعتقدت حقًا أن--

1071
01:05:19,883 --> 01:05:21,051
هل فعلت ذلك؟
نعم فعلت ذلك.

1072
01:05:21,085 --> 01:05:22,953
هل نجحت؟
أعتقد ذلك.

1073
01:05:22,987 --> 01:05:25,622
جيد. ها ها!
حسنًا، موريس، استمع.

1074
01:05:25,655 --> 01:05:27,624
علينا أن ننقذ السفينة.

1075
01:05:27,657 --> 01:05:28,692
نعم.

1076
01:05:28,725 --> 01:05:29,659
موريس؟

1077
01:05:29,693 --> 01:05:31,861
نعم آرثي؟

1078
01:05:31,895 --> 01:05:32,829
يجب أن نكون شجعان.

1079
01:05:32,862 --> 01:05:34,398
أنا أعرف.

1080
01:05:34,431 --> 01:05:38,702
نحن نخاطر بالسجن
وحتى الموت.

1081
01:05:38,735 --> 01:05:40,537
موت؟

1082
01:05:40,570 --> 01:05:41,771
نعم.

1083
01:05:41,805 --> 01:05:43,040
آرثر؟

1084
01:05:43,073 --> 01:05:45,009
نعم موريس؟

1085
01:05:45,042 --> 01:05:48,412
لقد حان الوقت للعمل.

1086
01:05:49,213 --> 01:05:52,449
[أوركسترا
تشغيل اللحن المتفائل]

1087
01:07:26,810 --> 01:07:27,444
أنا بحاجة إلى حقيبتي!

1088
01:07:27,477 --> 01:07:29,179
هل ستتوقف
مع الحقيبة؟

1089
01:07:29,213 --> 01:07:31,548
أنا بحاجة إلى حقيبتي!
يغيب عن ليكي!

1090
01:07:31,581 --> 01:07:34,218
والآن،
السيدات والسادة،

1091
01:07:34,251 --> 01:07:37,754
النغمات اللطيفة
من السيد. فرانكس سعيد.

1092
01:07:57,341 --> 01:08:00,210
هل نبدأ؟
الرقم الأول؟

1093
01:08:00,244 --> 01:08:04,481
نعم.
القرب منك.

1094
01:08:04,514 --> 01:08:08,118
أليس هذا؟
قليلا...

1095
01:08:08,152 --> 01:08:09,719
ماذا؟

1096
01:08:09,753 --> 01:08:11,020
بطيء؟

1097
01:08:11,054 --> 01:08:13,056
هل تعرف ذلك؟
بالتأكيد.

1098
01:08:13,089 --> 01:08:16,526
ثم العبها.
نعم.

1099
01:08:29,038 --> 01:08:33,477
* إنه ليس القمر الشاحب

1100
01:08:33,510 --> 01:08:37,247
* هذا يثيرني

1101
01:08:37,281 --> 01:08:40,250
* هذا الاثارة

1102
01:08:40,284 --> 01:08:45,189
* ويسعدني

1103
01:08:45,222 --> 01:08:48,492
* أوه، لا

1104
01:08:50,059 --> 01:08:53,163
* إنه مجرد القرب

1105
01:08:53,197 --> 01:08:56,500
* منك

1106
01:08:58,902 --> 01:09:05,309
* عندما تكون بين ذراعي

1107
01:09:05,342 --> 01:09:10,247
* وأشعر أنك قريب جدًا

1108
01:09:10,280 --> 01:09:13,483
* إلى--

1109
01:09:15,419 --> 01:09:23,293
* كل أحلامي الجامحة

1110
01:09:23,327 --> 01:09:26,596
* تعال صحيح--

1111
01:09:31,201 --> 01:09:35,138
* لا أحتاج إلى أضواء خافتة

1112
01:09:35,171 --> 01:09:39,243
* لسحرني

1113
01:09:39,276 --> 01:09:41,245
* إذا صح التعبير

1114
01:09:41,278 --> 01:09:45,282
* فقط امنحني--

1115
01:09:47,016 --> 01:09:49,519
* ال--

1116
01:10:10,374 --> 01:10:12,542
شكرا لك، شكرا لك،
السيد. فرانكس.

1117
01:10:12,576 --> 01:10:15,245
ماذا عن اليد الدافئة
للسيد. فرانكس؟

1118
01:10:21,385 --> 01:10:23,687
العب شيئًا متفائلًا.

1119
01:10:31,995 --> 01:10:34,331
اه، تريبل بوربون،
من فضلك.

1120
01:10:40,304 --> 01:10:42,706
أنا آسف.

1121
01:10:45,208 --> 01:10:47,711
شكرًا لك.

1122
01:11:05,194 --> 01:11:06,963
أوهه.

1123
01:11:06,996 --> 01:11:09,333
أنا أعلم
ألمك.

1124
01:11:09,366 --> 01:11:12,502
تبدو حزينًا جدًا،
كابتن.

1125
01:11:12,536 --> 01:11:15,339
أنا دائما
حزين قليلا.

1126
01:11:15,372 --> 01:11:16,306
ولكن لماذا؟

1127
01:11:16,340 --> 01:11:21,044
أنت الكابتن
سفينة جميلة كبيرة.

1128
01:11:21,077 --> 01:11:24,781
ترى...

1129
01:11:24,814 --> 01:11:26,550
في كل رحلة...

1130
01:11:26,583 --> 01:11:30,354
كل حياتي أبحث عنها
امرأة أحببتها.

1131
01:11:30,387 --> 01:11:32,589
منذ وقت طويل.

1132
01:11:32,622 --> 01:11:37,293
عيون اللوز و
فم الكروب.

1133
01:11:37,327 --> 01:11:38,261
همم.

1134
01:11:38,294 --> 01:11:41,365
أوه، من هذا؟

1135
01:11:42,265 --> 01:11:43,333
إنه يستدير.

1136
01:11:43,367 --> 01:11:49,272
المسيح الصالح،
إنه قديم!

1137
01:11:49,305 --> 01:11:51,174
ولكن انظر الى
تلك الخواتم.

1138
01:11:51,207 --> 01:11:54,644
بوضوح
لقد تم تحميله.

1139
01:11:56,112 --> 01:11:57,914
يا إلهي. جامد.

1140
01:11:57,947 --> 01:12:02,419
ربما يسقط ميتا
قبل أن يصل إلى هنا.

1141
01:12:11,260 --> 01:12:13,663
النادل.

1142
01:12:18,735 --> 01:12:19,469
مساء.

1143
01:12:19,503 --> 01:12:21,104
مساء الخير.

1144
01:12:21,137 --> 01:12:22,772
مارتيني، من فضلك.

1145
01:12:22,806 --> 01:12:24,574
على الفور يا سيدي.

1146
01:12:24,608 --> 01:12:28,144
أوه، لا، ليس في
هذا الزجاج.

1147
01:12:28,177 --> 01:12:29,312
هذا الزجاج.

1148
01:12:29,345 --> 01:12:31,280
هذا هو
للعرض، سيدي.

1149
01:12:31,314 --> 01:12:32,416
سيكون الأمر على ما يرام.

1150
01:12:32,449 --> 01:12:34,183
هل يجب أن أفعل ذلك؟
لهجة أيضًا؟

1151
01:12:34,217 --> 01:12:35,184
ماذا؟

1152
01:12:35,218 --> 01:12:36,252
هل يجب أن أفعل ذلك؟
لهجة أيضًا؟

1153
01:12:36,285 --> 01:12:37,887
لا أعرف.

1154
01:12:37,921 --> 01:12:39,489
أي نوع من اللهجة
هل سيكون كذلك؟

1155
01:12:39,523 --> 01:12:41,425
لا أعرف.
هذا متروك لك.

1156
01:12:41,458 --> 01:12:42,559
ماذا عن الهندي؟

1157
01:12:42,592 --> 01:12:44,628
لقد أردت دائما
للقيام بالهندي.

1158
01:12:44,661 --> 01:12:48,197
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك
تبدو هندية حقًا.

1159
01:12:48,231 --> 01:12:49,232
هذا صحيح.

1160
01:12:49,265 --> 01:12:50,033
مهم.

1161
01:12:50,066 --> 01:12:52,802
أوه! ها نحن ذا.
شكراً جزيلاً.

1162
01:12:52,836 --> 01:12:56,706
جيد جدًا يا رجل.
نوع جدا. شكرًا لك.

1163
01:13:19,663 --> 01:13:22,165
ULP.
ها هم.

1164
01:13:22,198 --> 01:13:24,934
عفو.

1165
01:13:24,968 --> 01:13:28,137
يا بلدي.

1166
01:13:28,171 --> 01:13:30,674
اسمح لي بذلك
أعرض نفسي.

1167
01:13:30,707 --> 01:13:34,343
أنا جان لاجاس،
رجل الأعمال والشاعر.

1168
01:13:34,377 --> 01:13:37,313
أوه، تشارمانت.

1169
01:13:37,346 --> 01:13:39,282
ماكسين:
أود أن...

1170
01:13:39,315 --> 01:13:43,119
جندب,
S'IL VOUS PLAIT؟

1171
01:13:43,152 --> 01:13:46,523
اغفر لي. أنا لا أفعل ذلك
التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد جداً.

1172
01:13:46,556 --> 01:13:48,257
أنا امرأة فرنسية

1173
01:13:48,291 --> 01:13:51,461
السفر بمفردك
وغير المصحوبين.

1174
01:13:51,495 --> 01:13:53,429
وحيد.

1175
01:13:54,297 --> 01:13:56,566
علينا أن نفعل شيئا.

1176
01:13:56,600 --> 01:13:58,468
يجب أن نجد
المفجر.

1177
01:13:58,502 --> 01:13:59,368
مم-هم.

1178
01:13:59,402 --> 01:14:01,471
أولاً، ابحث عن ليل.

1179
01:14:01,505 --> 01:14:03,507
مسكتك.

1180
01:14:12,181 --> 01:14:16,219
هل تعرف الرجل المحترم؟
من سرق زوجتك؟

1181
01:14:22,058 --> 01:14:22,892
اعذرني؟

1182
01:14:22,926 --> 01:14:24,894
لقد كان وكيل أعمالي.

1183
01:14:24,928 --> 01:14:26,295
بعض الوكيل.

1184
01:14:26,329 --> 01:14:28,364
لقد كان كذلك
وكيل عظيم.

1185
01:14:28,397 --> 01:14:29,699
لقد أحببته
مثل الأخ.

1186
01:14:29,733 --> 01:14:32,536
أنا أحب زوجتي مثل
أم وعاهرة،

1187
01:14:32,569 --> 01:14:34,303
وانظر أين
لقد فهمتني!

1188
01:14:34,337 --> 01:14:37,340
ينظر! وحيد. خائف.

1189
01:14:37,373 --> 01:14:38,775
وأنا فقط
تريد أن تموت!

1190
01:14:38,808 --> 01:14:42,278
لا تستسلم، هاب.
أنت لا تريد أن تموت.

1191
01:14:49,452 --> 01:14:51,420
آسف لقد تأخرت.

1192
01:14:51,454 --> 01:14:53,156
لماذا؟

1193
01:14:59,896 --> 01:15:02,632
هل يمكنني الحصول عليك؟
بعض الشمبانيا؟

1194
01:15:02,666 --> 01:15:03,633
أوه، لطيف جدًا.

1195
01:15:03,667 --> 01:15:07,236
جارسون، شامبانيا.

1196
01:15:07,871 --> 01:15:11,274
* بارليز موي

1197
01:15:11,307 --> 01:15:13,342
* دامور

1198
01:15:13,376 --> 01:15:14,811
* ريديتز-وزارة الداخلية

1199
01:15:14,844 --> 01:15:21,417
* اختيارات
تندرز *

1200
01:15:21,450 --> 01:15:27,891
* فوتري بو
المحادثات *

1201
01:15:27,924 --> 01:15:34,263
* لا لا لا لا
لا لا لا *

1202
01:15:38,334 --> 01:15:40,403
ألبرت...

1203
01:15:40,436 --> 01:15:43,072
هل تسمع؟
موقوتة؟

1204
01:15:44,107 --> 01:15:45,274
لا.

1205
01:15:45,942 --> 01:15:49,245
علامة-علامة-علامة،
مثل هذا؟

1206
01:15:49,278 --> 01:15:52,148
لا.

1207
01:15:56,319 --> 01:16:00,356
مهلا، مهلا،
الممثل!

1208
01:16:00,389 --> 01:16:01,190
يا فتى، أنت تبدو سيئًا للغاية.

1209
01:16:01,224 --> 01:16:03,827
لقد وجدتهم!
لقد حاولوا قتلي!

1210
01:16:03,860 --> 01:16:04,861
من؟
المسافرون خلسة!

1211
01:16:04,894 --> 01:16:06,195
مسافرون خلسة؟
أين؟

1212
01:16:06,229 --> 01:16:07,563
يا إلهي!

1213
01:16:07,597 --> 01:16:10,366
السادة،
يجب عليك المساعدة!

1214
01:16:10,399 --> 01:16:11,701
لقد وجدت لهم!

1215
01:16:11,735 --> 01:16:13,102
المسافرون خلسة؟
نعم--

1216
01:16:13,136 --> 01:16:15,872
لقد أخبرت الكابتن، لكنه
لا يبدو أنه يفهم!

1217
01:16:15,905 --> 01:16:18,842
يجب عليك أن تفعل شيئا.
المحقق، إنه مفقود.

1218
01:16:18,875 --> 01:16:21,077
لم أره
لساعات.

1219
01:16:21,110 --> 01:16:22,045
شفقة.

1220
01:16:22,078 --> 01:16:24,113
ماستريتش، أخبر الطاقم
لتكثيف البحث.

1221
01:16:24,147 --> 01:16:25,581
أنا سوف.

1222
01:16:25,615 --> 01:16:26,515
شكرًا لك.

1223
01:16:26,549 --> 01:16:27,583
تهدئة نفسك.

1224
01:16:27,617 --> 01:16:28,584
شكرًا لك.

1225
01:16:28,618 --> 01:16:30,319
مُطْلَقاً.

1226
01:16:33,857 --> 01:16:36,292
هل تسمع--
لا.

1227
01:16:37,460 --> 01:16:38,194
يا إلهي، أين هي؟

1228
01:16:38,227 --> 01:16:39,996
أنا لا أعرف، آرثي.
لا أعرف.

1229
01:16:40,029 --> 01:16:44,333
الله موريس.
سوف نموت.

1230
01:16:52,441 --> 01:16:54,277
مرحبًا، ها هي!
زنبق!

1231
01:16:54,310 --> 01:16:55,912
زنبق!
تعال!

1232
01:16:55,945 --> 01:16:57,346
هل لي أن أحصل على هذه الرقصة،
لو سمحت؟

1233
01:16:57,380 --> 01:17:01,350
سأستعيدها
في ثانية.

1234
01:17:06,022 --> 01:17:07,156
المسافرون خلسة
لقد تم رصدها.

1235
01:17:07,190 --> 01:17:09,058
لديهم؟
أين

1236
01:17:09,092 --> 01:17:11,560
لا. إنهم ما زالوا
يجري البحث عنها.

1237
01:17:11,594 --> 01:17:12,361
هل وجدهم ماركو؟

1238
01:17:12,395 --> 01:17:16,299
لا.
يبدو أنه قد اختفى.

1239
01:17:16,332 --> 01:17:18,467
ماذا؟

1240
01:17:18,501 --> 01:17:21,437
هل لي أن أحصل على هذا الشرف؟

1241
01:17:21,470 --> 01:17:23,406
ممتاز!

1242
01:17:34,650 --> 01:17:35,819
ذلك الفم...

1243
01:17:35,852 --> 01:17:38,154
فم الكروب.

1244
01:17:38,187 --> 01:17:40,556
هل يمكن أن يكون؟

1245
01:17:40,589 --> 01:17:43,359
هل هي؟

1246
01:17:43,392 --> 01:17:47,330
أموري ميو...

1247
01:17:47,363 --> 01:17:49,733
حبي!

1248
01:17:52,368 --> 01:17:53,770
هل أنت أنت؟

1249
01:17:53,803 --> 01:17:55,471
لا، أنا لست أنا.

1250
01:17:55,504 --> 01:17:58,641
نعم أنت على حق.

1251
01:17:58,674 --> 01:17:59,408
ليس بعد الآن.

1252
01:17:59,442 --> 01:18:02,478
منذ ذلك الحين لدي
اشتاق لك.

1253
01:18:02,511 --> 01:18:03,747
وأنا لك.

1254
01:18:03,780 --> 01:18:04,613
أموري.

1255
01:18:04,647 --> 01:18:06,449
أموري.
لا.

1256
01:18:06,482 --> 01:18:08,384
سي. سي.

1257
01:18:08,417 --> 01:18:11,755
* عندما ترقص و
أنت قريب مني بشكل خطير *

1258
01:18:11,788 --> 01:18:13,656
* أحصل على أفكار

1259
01:18:13,689 --> 01:18:15,124
* أحصل على أفكار

1260
01:18:15,158 --> 01:18:19,162
* أريد أن أحملك
أقرب بكثير مما أجرؤ عليه *

1261
01:18:19,195 --> 01:18:22,431
* أريد أن أوبخك
أنا أهتم أكثر مما أهتم *

1262
01:18:22,465 --> 01:18:26,402
* وعندما تلمسني و
هناك نار في كل إصبع *

1263
01:18:26,435 --> 01:18:27,937
* أحصل على أفكار

1264
01:18:27,971 --> 01:18:29,873
* أحصل على أفكار

1265
01:18:29,906 --> 01:18:31,707
* وبعد لدينا
قبلت ليلة سعيدة *

1266
01:18:31,741 --> 01:18:33,676
* وما زلت باقية

1267
01:18:33,709 --> 01:18:37,546
* أنا أفكر نوعًا ما
أنت تحصل على الأفكار أيضًا *

1268
01:18:37,580 --> 01:18:39,315
* عيونك
يقولون دائما *

1269
01:18:39,348 --> 01:18:41,250
* الأشياء
أنت لا تقول أبدا *

1270
01:18:41,284 --> 01:18:42,886
* أتمنى فقط
يقولون *

1271
01:18:42,919 --> 01:18:44,888
* هذا أنت
يمكن أن تحبني أيضًا *

1272
01:18:44,921 --> 01:18:46,655
* لهذا
الفكرة كاملة *

1273
01:18:46,689 --> 01:18:47,590
* هذا صحيح

1274
01:18:47,623 --> 01:18:48,424
* فكرة جميلة

1275
01:18:48,457 --> 01:18:53,096
* لقد قمت بذلك
وقعت في حبك *

1276
01:18:54,030 --> 01:18:56,632
هل يجب أن آتي إليك؟
غرفة الجلوس في منتصف الليل؟

1277
01:18:56,665 --> 01:18:58,835
أوه، نعم. نعم.

1278
01:18:58,868 --> 01:19:00,870
نعم، مرة أخرى.

1279
01:19:00,904 --> 01:19:03,472
يا.

1280
01:19:03,506 --> 01:19:06,109
يريد قتلك.

1281
01:19:06,742 --> 01:19:09,745
إنه يحاول قتلك!

1282
01:19:09,779 --> 01:19:13,216
يا للقرف!

1283
01:19:16,853 --> 01:19:19,722
من فضلك اعذرني.

1284
01:19:19,755 --> 01:19:23,092
يا لها من امرأة بشعة.

1285
01:19:28,097 --> 01:19:30,066
* عيونك
أقول دائما *

1286
01:19:30,099 --> 01:19:32,068
* الأشياء
أنت لا تقول أبدا *

1287
01:19:32,101 --> 01:19:33,402
* أتمنى فقط
يقولون *

1288
01:19:33,436 --> 01:19:35,304
* هذا أنت
يمكن أن تحبني أيضًا *

1289
01:19:35,338 --> 01:19:37,740
* هذا
الفكرة كاملة *

1290
01:19:37,773 --> 01:19:38,707
* هذا صحيح

1291
01:19:38,741 --> 01:19:39,575
* فكرة جميلة

1292
01:19:39,608 --> 01:19:44,380
* لقد سقطت
في الحب معك *

1293
01:19:46,049 --> 01:19:47,083
أوه!

1294
01:19:47,116 --> 01:19:49,618
زنبق! زنبق! بسست! بسست!

1295
01:19:49,652 --> 01:19:52,455
زنبق! زنبق! بسست!

1296
01:19:52,488 --> 01:19:55,258
زنبق! هذا أنا!

1297
01:19:56,192 --> 01:20:00,396
آرثر! هذا أنا!
آرثر! زنبق!

1298
01:20:03,666 --> 01:20:05,168
أوه! واو! واو!

1299
01:20:05,201 --> 01:20:06,836
لماذا لا تنظر
إلى أين أنت ذاهب؟

1300
01:20:06,870 --> 01:20:08,838
آسف للغاية.
رجائاً أعطني.

1301
01:20:08,872 --> 01:20:09,939
أنت بريطاني!

1302
01:20:09,973 --> 01:20:11,507
الحمد لله على ذلك
الصبي القديم!

1303
01:20:11,540 --> 01:20:16,379
لقد كنت أغرق
في هذا البحر من الأميركيين.

1304
01:20:16,412 --> 01:20:17,213
أوه، بالتأكيد.

1305
01:20:17,246 --> 01:20:19,382
كلهم مستعمرون،
أنت تعلم.

1306
01:20:19,415 --> 01:20:20,816
كل رجل منهم.

1307
01:20:20,850 --> 01:20:22,818
الآن وجدتك--
نعم؟

1308
01:20:22,852 --> 01:20:23,719
دعونا نذهب لتناول مشروب.

1309
01:20:23,752 --> 01:20:24,954
لا، أنا بخير.

1310
01:20:24,988 --> 01:20:26,555
أنا لست شاربًا.
أنا ممتنع عن شرب الكحول.

1311
01:20:26,589 --> 01:20:29,292
أوه! ماذا--

1312
01:20:29,325 --> 01:20:34,330
هل كانت تلك أفضل تسديدة لديك،
عاشق الغجر المتوحش؟

1313
01:20:38,734 --> 01:20:39,936
تعال إلى غرفتي.

1314
01:20:39,969 --> 01:20:41,070
لا، لا.

1315
01:20:41,104 --> 01:20:42,805
سأعطيك الأشياء.

1316
01:20:42,838 --> 01:20:44,673
سوف آخذهم،

1317
01:20:44,707 --> 01:20:48,444
ولكن الليلة في منتصف الليل.

1318
01:21:01,257 --> 01:21:04,293
في بلدي،
إنهم يقتلون المجانين.

1319
01:21:04,327 --> 01:21:06,429
أين بالضبط
انجلترا هل أنت من؟

1320
01:21:06,462 --> 01:21:07,496
في الشمال.
أين؟

1321
01:21:07,530 --> 01:21:09,899
تشيستر-بالقرب من-شيشستر-
على مانشستر.

1322
01:21:09,933 --> 01:21:10,934
لم أسمع بها قط.

1323
01:21:10,967 --> 01:21:11,600
صغير جدًا.

1324
01:21:11,634 --> 01:21:13,236
أبقِ عينيك مفتوحتين،
الصبي القديم.

1325
01:21:13,269 --> 01:21:15,004
يمكن أن يكونوا كذلك
في أي مكان.

1326
01:21:15,038 --> 01:21:17,740
نحن هنا.
من الأسفل إلى الأعلى.

1327
01:21:17,773 --> 01:21:20,643
أوه، شكرا لك
كثيرا جدا.

1328
01:21:20,676 --> 01:21:21,477
هتافات.
هتافات.

1329
01:21:21,510 --> 01:21:24,513
لا تستسلم، هاب.
لا تريد أن تموت.

1330
01:21:24,547 --> 01:21:26,882
لا تخف من الحب.

1331
01:21:26,916 --> 01:21:28,317
لا تمزح
طفل، طفل!

1332
01:21:28,351 --> 01:21:31,587
الناس خائفون
من الفقر، من الحرب،

1333
01:21:31,620 --> 01:21:33,322
من الوباء،
من عدم المعرفة

1334
01:21:33,356 --> 01:21:36,792
من هم أو ماذا
يريدون الكلاب!

1335
01:21:36,825 --> 01:21:41,397
وأنا أقول لا - لا تفعل
الخوف من هذه الأشياء!

1336
01:21:41,430 --> 01:21:43,166
إنهم ليسوا حقيقيين!

1337
01:21:43,199 --> 01:21:44,300
تريد شيئا
للخوف؟

1338
01:21:44,333 --> 01:21:46,435
هل تعلم؟
ما الذي يجب الخوف منه؟

1339
01:21:46,469 --> 01:21:49,072
حب. الخوف من الحب.

1340
01:21:49,105 --> 01:21:51,307
الحب حقيقي,
وهذا أمر مرعب.

1341
01:21:51,340 --> 01:21:53,242
إذا كنت كذلك
سأخاف،

1342
01:21:53,276 --> 01:21:55,311
كن خائفا
عندما يقول شخص ما...

1343
01:21:55,344 --> 01:21:56,612
أنا أحبك.

1344
01:21:56,645 --> 01:21:58,314
جي تيم.

1345
01:21:58,347 --> 01:21:59,548
تي آمو.

1346
01:21:59,582 --> 01:22:02,485
Ich Leibe Sie.

1347
01:22:02,518 --> 01:22:04,253
أنا--

1348
01:22:06,655 --> 01:22:07,690
أنا أحبك!

1349
01:22:07,723 --> 01:22:09,025
أنا أحب--

1350
01:22:09,058 --> 01:22:11,927
أوه! ها! أعتقد--

1351
01:22:14,697 --> 01:22:16,432
إنه أنت.

1352
01:22:16,465 --> 01:22:17,566
لا!

1353
01:22:17,600 --> 01:22:20,503
المحتال.

1354
01:22:20,536 --> 01:22:21,971
المحتال!

1355
01:22:22,005 --> 01:22:23,739
المحتال!

1356
01:22:23,772 --> 01:22:25,574
المحتال!

1357
01:22:25,608 --> 01:22:27,843
المحتال!

1358
01:22:27,876 --> 01:22:29,878
المحتال!

1359
01:22:29,912 --> 01:22:32,948
المحتال!

1360
01:22:32,982 --> 01:22:34,317
الأمم المتحدة!

1361
01:22:34,350 --> 01:22:35,484
المحتال!

1362
01:22:35,518 --> 01:22:36,419
آرثي!

1363
01:22:36,452 --> 01:22:39,688
برطم:
أوقفهم! أوقفهم!

1364
01:22:39,722 --> 01:22:42,291
المحتال!

1365
01:22:42,325 --> 01:22:45,028
أعتقد
لقد تم اكتشافي.

1366
01:22:45,761 --> 01:22:47,163
يجب أن تكون خطتنا
تم تنفيذه الآن.

1367
01:22:47,196 --> 01:22:51,234
سأستولي على الملكة و
الهروب معها على الفور،

1368
01:22:51,267 --> 01:22:53,202
ثم تفجير
القنابل بنفسي.

1369
01:22:53,236 --> 01:22:54,937
قابلني خلال ساعة واحدة
في المكان المحدد.

1370
01:22:54,970 --> 01:22:57,573
هذا فولتري،
مرارا وتكرارا.

1371
01:23:08,884 --> 01:23:10,519
لقد كنا
اكتشفت يا جوني.

1372
01:23:10,553 --> 01:23:11,687
ماذا سنفعل؟

1373
01:23:11,720 --> 01:23:13,422
ولا تخبرني
سوف نقفز من السفينة...

1374
01:23:13,456 --> 01:23:16,359
اصمت!
لأنني لا أستطيع السباحة!

1375
01:23:16,392 --> 01:23:18,361
تعال.

1376
01:23:19,895 --> 01:23:21,697
لقد كان هو! كنت أعرف!

1377
01:23:21,730 --> 01:23:25,201
المسافر خلسة هو دجال!
المسافر خلسة هو دجال!

1378
01:23:25,234 --> 01:23:28,704
تعال. دعنا نذهب
واحصل على هؤلاء الأوغاد!

1379
01:23:33,676 --> 01:23:36,579
لم يتم العثور علينا.
إنهم المحتالون.

1380
01:23:36,612 --> 01:23:38,747
لم يتم تفجير غلافنا.
إنه عمل كالمعتاد.

1381
01:23:38,781 --> 01:23:41,417
هل أخبرت الشيخ؟
لمقابلتك في غرفته؟

1382
01:23:41,450 --> 01:23:42,185
لقد فعلت ذلك، جوني.

1383
01:23:42,218 --> 01:23:43,386
أنا ألتقي
القديم الواسع في راتبها.

1384
01:23:43,419 --> 01:23:45,921
اذهب وابحث عن الشيخ.
سألحق بك لاحقًا.

1385
01:23:45,954 --> 01:23:47,623
يا.

1386
01:23:47,656 --> 01:23:49,358
لقد قتلته يا فتى.

1387
01:23:49,392 --> 01:23:52,561
أراهن أنني سأفعل،
جوني. جوني؟
أنت عبقري.

1388
01:23:52,595 --> 01:23:54,997
لا تملق لي، فاتنة.
لا أعرف ماذا أفعل به.

1389
01:23:55,030 --> 01:23:56,632
أنا آسف، جوني.

1390
01:24:01,570 --> 01:24:02,238
قف!

1391
01:24:02,271 --> 01:24:04,440
[توقف الموسيقى،
طبل غلاية]

1392
01:24:04,473 --> 01:24:06,975
أنا رجل!

1393
01:24:07,009 --> 01:24:08,244
وأنا كذلك!

1394
01:24:09,845 --> 01:24:11,780
يا إلهي!

1395
01:24:16,752 --> 01:24:18,554
يا!

1396
01:24:18,587 --> 01:24:20,789
آرثر : موريس!

1397
01:24:22,458 --> 01:24:23,859
مرحبًا ليل.

1398
01:24:23,892 --> 01:24:24,493
آرثي؟
نعم؟

1399
01:24:24,527 --> 01:24:26,129
هل يمكنني أن أكون الرجل؟
في المرة القادمة؟

1400
01:24:26,162 --> 01:24:26,929
بالتأكيد. نعم.

1401
01:24:26,962 --> 01:24:28,431
يا رفاق، علينا
ابحث عن الرفيق الأول.

1402
01:24:28,464 --> 01:24:31,800
تعال!
خطوة على ذلك، يا رفاق!

1403
01:24:35,171 --> 01:24:36,105
صه! صه!

1404
01:24:38,107 --> 01:24:39,642
ماركو!

1405
01:24:39,675 --> 01:24:41,977
أوه، ليلي!
أوه، ليلي!

1406
01:24:42,010 --> 01:24:44,247
لقد فعلت
شيء فظيع!

1407
01:24:44,280 --> 01:24:46,615
ماركو، هذه هي
المسافرون خلسة.

1408
01:24:46,649 --> 01:24:49,352
تشرفنا.

1409
01:24:49,385 --> 01:24:50,886
تشرفنا.

1410
01:24:50,919 --> 01:24:53,055
أوه! مادونا!

1411
01:24:53,088 --> 01:24:54,157
لا! لا بأس!

1412
01:24:54,190 --> 01:24:57,293
لا، لا بأس!
ماركو، هؤلاء الاثنان ممثلان.

1413
01:24:57,326 --> 01:25:00,263
إنهم يتظاهرون
أن تكون مسافرًا خلسة؟

1414
01:25:00,296 --> 01:25:02,198
لا، إنهم المسافرون خلسة،
لكنهم ممثلون.

1415
01:25:02,231 --> 01:25:06,034
لذا لم أفعل--
أنت لم تموت؟

1416
01:25:06,068 --> 01:25:08,036
لا.
لا.

1417
01:25:08,070 --> 01:25:09,772
لقد تظاهرت للتو.

1418
01:25:09,805 --> 01:25:11,907
جيد جدًا.

1419
01:25:11,940 --> 01:25:13,809
حقًا؟

1420
01:25:13,842 --> 01:25:17,913
نعم--WHA--
لقد وثقت بك!

1421
01:25:17,946 --> 01:25:19,215
شكرًا.

1422
01:25:19,248 --> 01:25:21,850
وأنت
ممثل أيضًا؟

1423
01:25:23,319 --> 01:25:25,788
نعم. نعم، أنا--
أنا أيضًا ممثل.

1424
01:25:25,821 --> 01:25:29,057
حسنًا، هل سأفعل ذلك؟
هل رأيتك في أي شيء؟

1425
01:25:29,091 --> 01:25:30,993
إنها إمكانية.

1426
01:25:31,026 --> 01:25:33,229
أعني، إنه--إنه--

1427
01:25:33,262 --> 01:25:35,231
هل تعتقد
لديك؟

1428
01:25:35,264 --> 01:25:37,233
إنه--إنه أمر صعب.

1429
01:25:37,266 --> 01:25:39,368
لقد كان أ--
تمدد قوي.

1430
01:25:39,402 --> 01:25:42,371
لقد كانت بطيئة بعض الشيء.
لقد كان--نعم.

1431
01:25:42,405 --> 01:25:44,973
لكنك تعلم--
انها ليست--

1432
01:25:45,007 --> 01:25:46,509
السطح لطيف
من مكدسة ضد--

1433
01:25:46,542 --> 01:25:49,111
إنه أمر صعب--
عمل شاق.

1434
01:25:49,144 --> 01:25:51,013
إنها--إنها
عمل صعب.

1435
01:25:51,046 --> 01:25:52,615
ماذا يمكنك أن تفعل؟
لا يوجد شيء--

1436
01:25:52,648 --> 01:25:55,318
نحن على متن سفينة موقوتة،
وهي تهب في منتصف الليل.

1437
01:25:55,351 --> 01:25:56,185
علينا أن نذهب.

1438
01:25:56,219 --> 01:25:57,220
يا إلهي! لماذا؟

1439
01:25:57,253 --> 01:26:01,957
لقد زرع الرفيق الأول
القنابل في جميع أنحاء السفينة.

1440
01:26:01,990 --> 01:26:04,827
هل هو بستاني؟

1441
01:26:04,860 --> 01:26:05,494
ماذا؟

1442
01:26:05,528 --> 01:26:08,130
كم عدد المصابيح
هل زرع؟

1443
01:26:08,163 --> 01:26:10,999
لا، ليس المصابيح.
قنابل!

1444
01:26:11,033 --> 01:26:12,000
أوه، القنابل!

1445
01:26:12,034 --> 01:26:13,001
علينا أن نذهب!

1446
01:26:13,035 --> 01:26:13,669
علينا أن نذهب!

1447
01:26:13,702 --> 01:26:16,239
لقد حصلت على خطة!
لقد حصلت على خطة!

1448
01:26:17,706 --> 01:26:19,208
انتظر!
ماذا؟

1449
01:26:19,242 --> 01:26:20,843
ليلي...

1450
01:26:20,876 --> 01:26:22,711
هل تتزوجيني؟

1451
01:26:22,745 --> 01:26:27,316
أوه، نعم، ماركو.
سأتزوجك.

1452
01:26:50,172 --> 01:26:51,340
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1453
01:26:51,374 --> 01:26:53,776
لذا، الآن أرى
أنت الحقيقي يا ليلي.

1454
01:26:53,809 --> 01:26:56,745
لست أنت فقط
عاهرة ذات توقيتين،

1455
01:26:56,779 --> 01:26:59,114
لكنك كذلك
مجرم عادي أيضًا.

1456
01:26:59,147 --> 01:27:00,416
أنا خائف جدًا،
مايستريتش.

1457
01:27:00,449 --> 01:27:03,085
أعتقد أنك لست كذلك
سوف تحبني بعد الآن.

1458
01:27:03,118 --> 01:27:04,920
لا. أحبك أكثر.

1459
01:27:04,953 --> 01:27:09,825
أنت وحش بري،
ويجب أن أترويضك.

1460
01:27:15,998 --> 01:27:18,066
ررور!

1461
01:27:18,100 --> 01:27:20,569
أنغ.

1462
01:27:22,638 --> 01:27:23,506
دعنا نذهب!

1463
01:27:28,076 --> 01:27:30,713
إميلي : سعيدة!

1464
01:27:31,914 --> 01:27:33,849
سعيد!

1465
01:27:35,217 --> 01:27:38,587
أوه، سعيد! سعيد!

1466
01:27:38,621 --> 01:27:42,291
من فضلك، سعيد! أعدك
لا أحبك بشدة!

1467
01:27:42,325 --> 01:27:44,827
سعيد!

1468
01:27:44,860 --> 01:27:46,762
سعيد!

1469
01:27:46,795 --> 01:27:48,196
سعيد!

1470
01:27:48,230 --> 01:27:49,164
سعيد!

1471
01:27:49,197 --> 01:27:51,199
أستطيع أن أحبك،
إميلي...

1472
01:27:51,233 --> 01:27:52,935
لكن لا أستطيع.

1473
01:27:52,968 --> 01:27:55,304
لو سمحت!

1474
01:27:55,338 --> 01:27:56,839
طويل جدًا يا فتى.

1475
01:27:56,872 --> 01:27:58,140
سعيد!

1476
01:27:58,173 --> 01:27:59,842
أوهه!

1477
01:27:59,875 --> 01:28:02,277
سعيد!

1478
01:28:02,311 --> 01:28:03,746
سعيد!

1479
01:28:03,779 --> 01:28:07,316
سعيد! لو سمحت!

1480
01:28:07,350 --> 01:28:09,184
سعيد!

1481
01:28:09,217 --> 01:28:12,120
لو سمحت! سعيد!

1482
01:28:12,154 --> 01:28:14,357
أوه!
سعيد!

1483
01:28:15,891 --> 01:28:20,195
مدام إيسندين،
أنا وصلت.

1484
01:28:20,228 --> 01:28:22,398
ليس بعد.
ابنتي.

1485
01:28:25,901 --> 01:28:27,069
ها ها!

1486
01:28:27,102 --> 01:28:30,773
لا تترك أي حجر دون أن تقلبه
وسيتم العثور على دودة!

1487
01:28:30,806 --> 01:28:33,709
تعالي يا ملكة،
شعبك في انتظارك.

1488
01:28:33,742 --> 01:28:39,982
اسمح لي بمرافقتك
إلى موتك.

1489
01:28:40,015 --> 01:28:41,950
ها ها ها ها ها!

1490
01:28:41,984 --> 01:28:42,885
لا!

1491
01:28:42,918 --> 01:28:45,320
أين أنت، أموري ميو؟
أين أنت؟

1492
01:28:45,354 --> 01:28:48,290
أوه، هذا الفم!
حياتي كلها!

1493
01:28:48,323 --> 01:28:49,057
يا!

1494
01:28:49,091 --> 01:28:50,292
أوه!

1495
01:28:50,325 --> 01:28:51,326
يا!

1496
01:28:51,360 --> 01:28:52,395
أوه!

1497
01:28:52,428 --> 01:28:54,229
قطاع الطرق!
أوهه!

1498
01:28:54,262 --> 01:28:56,098
قطاع الطرق!

1499
01:28:56,131 --> 01:28:57,833
وو-هوو.

1500
01:28:57,866 --> 01:29:00,369
سموك...

1501
01:29:00,403 --> 01:29:03,105
إنه أنا.

1502
01:29:03,138 --> 01:29:05,908
مرحبًا؟

1503
01:29:05,941 --> 01:29:08,010
سموك؟

1504
01:29:08,043 --> 01:29:10,946
وو-هوو.

1505
01:29:10,979 --> 01:29:11,980
PSST!

1506
01:29:13,248 --> 01:29:16,051
سموكم،
انتظرني.

1507
01:29:26,729 --> 01:29:29,432
جوني:
مون آمور.

1508
01:29:35,237 --> 01:29:37,305
مون آمور؟

1509
01:29:37,339 --> 01:29:39,975
آه، مون آمور.

1510
01:29:41,410 --> 01:29:44,713
ماكسين:
سموك؟

1511
01:30:03,732 --> 01:30:05,300
مرحبًا؟

1512
01:30:05,333 --> 01:30:07,470
مون آمور.

1513
01:30:15,544 --> 01:30:16,612
الملكة: أوه!

1514
01:30:16,645 --> 01:30:20,015
[تمتم
باللغة الأصلية]

1515
01:30:22,350 --> 01:30:24,419
أوه!

1516
01:30:25,588 --> 01:30:28,657
[صراخ
باللغة الأصلية]

1517
01:30:29,558 --> 01:30:31,326
أعطني حبي مرة أخرى!

1518
01:30:31,359 --> 01:30:35,764
حبيبي!

1519
01:30:38,767 --> 01:30:39,968
سعيد!

1520
01:30:40,002 --> 01:30:41,970
لا! أنا لست سعيدا!

1521
01:30:42,004 --> 01:30:44,339
أنا بائسة،
وأريد أن أموت!

1522
01:30:44,372 --> 01:30:45,774
يجب أن تستمر!

1523
01:30:45,808 --> 01:30:48,477
لا أستطيع الاستمرار. العرض
لقد انتهى الأمر بالنسبة لهذا الشخص.

1524
01:30:48,511 --> 01:30:51,346
ولكن أنا أحبك، هاب!
ألا تستطيع أن تحبني؟

1525
01:30:51,379 --> 01:30:53,415
سأكون خائفا
لمحاولة، إميلي.

1526
01:30:53,448 --> 01:30:56,485
يمكنك أن تفعل ذلك، هاب.

1527
01:30:56,519 --> 01:30:58,654
آسف يا طفل...

1528
01:30:58,687 --> 01:31:01,289
لكن يجب أن أذهب.

1529
01:31:01,323 --> 01:31:04,192
لا!

1530
01:31:53,241 --> 01:31:54,176
بيرتوم: ماذا هناك
يحدث هنا؟

1531
01:31:54,209 --> 01:31:55,177
أستطيع أن أشرح.

1532
01:31:55,210 --> 01:31:58,446
ماركو: أوه، لا! الرفيق الأول،
لقد ابتعد!

1533
01:31:58,480 --> 01:31:59,948
ها ها ها ها ها!

1534
01:31:59,982 --> 01:32:02,350
لقد حصل على المفجر!
سوف يفجر السفينة!

1535
01:32:02,384 --> 01:32:03,586
إنها على حق!

1536
01:32:05,453 --> 01:32:09,057
أنا أحمل نهاياتك
في يدي.

1537
01:32:09,091 --> 01:32:14,362
في يدي
أحمل...الموت!

1538
01:32:14,396 --> 01:32:15,998
موتكم جميعاً

1539
01:32:16,031 --> 01:32:20,035
وارتباكك
حياة البرجوازية!

1540
01:32:20,068 --> 01:32:24,206
مع وفاتك،
سوف نقول للعالم

1541
01:32:24,239 --> 01:32:26,108
من نحن؟

1542
01:32:26,141 --> 01:32:28,510
وما الذي نقاتل من أجله!

1543
01:32:28,543 --> 01:32:31,013
نحن نكافح من أجل خلق عالم

1544
01:32:31,046 --> 01:32:34,416
أين سيكون هناك؟
لا ادعاء!

1545
01:32:34,449 --> 01:32:36,051
كل شيء
سيكون ما هو عليه،

1546
01:32:36,084 --> 01:32:38,787
كل رجل وامرأة
سوف نعرف من هم،

1547
01:32:38,821 --> 01:32:40,555
وسيكون الجميع متساوين.

1548
01:32:40,589 --> 01:32:47,395
سيتم إزالة كافة الأقنعة، و
سيكون لدينا جميعًا وجهًا واحدًا!

1549
01:32:47,429 --> 01:32:49,665
وجه واحد!

1550
01:32:49,698 --> 01:32:53,135
وجه واحد!

1551
01:32:53,168 --> 01:32:56,338
وجه واحد!

1552
01:32:56,371 --> 01:32:59,341
وجه واحد!

1553
01:32:59,374 --> 01:33:02,277
وجه واحد!

1554
01:33:02,310 --> 01:33:05,547
وجه واحد!

1555
01:33:40,082 --> 01:33:44,386
* تحدث معي عن الحب

1556
01:33:44,419 --> 01:33:50,025
* أخبرني مرة أخرى
أشياء العطاء *

1557
01:33:50,058 --> 01:33:53,896
* كلامك الجميل

1558
01:33:53,929 --> 01:33:59,034
* قلبي ليس غريبا
لسماعها *

1559
01:33:59,067 --> 01:34:03,038
* بشرط أن يكون ذلك دائمًا

1560
01:34:03,071 --> 01:34:07,743
* أنت تكرر
هذه الكلمات السامية *

1561
01:34:07,776 --> 01:34:11,079
* أنا أحبك

1562
01:34:11,113 --> 01:34:13,081
*أنت تعلم جيدًا

1563
01:34:13,115 --> 01:34:15,350
* مرات عديدة
لا اصدق شيئا *

1564
01:34:15,383 --> 01:34:17,319
* ولكن على أية حال
ما زلت أريد *

1565
01:34:17,352 --> 01:34:19,955
* استمع لهذه الكلمات
الذي أحبه *

1566
01:34:19,988 --> 01:34:22,357
* صوتك
هو المداعبة جدا *

1567
01:34:22,390 --> 01:34:25,060
* فقط التذمر
متلألئ *

1568
01:34:25,093 --> 01:34:29,297
* صخرة لي
من قصتها الجميلة *

1569
01:34:29,331 --> 01:34:33,702
* وعلى الرغم مني
أريد أن أصدق ذلك *

1570
01:34:33,736 --> 01:34:37,139
* تحدث معي عن الحب

1571
01:34:37,172 --> 01:34:42,711
* أخبرني مرة أخرى
أشياء العطاء *

1572
01:34:42,745 --> 01:34:46,148
* كلامك الجميل

1573
01:34:46,181 --> 01:34:51,619
* قلبي ليس غريبا
لسماعها *

1574
01:34:51,653 --> 01:34:55,390
* بشرط أن يكون ذلك دائمًا

1575
01:34:55,423 --> 01:35:00,395
* أنت تكرر
هذه الكلمات السامية *

1576
01:35:00,428 --> 01:35:09,304
* أنا أحبك

1577
01:35:16,344 --> 01:35:19,281
يا رفاق، لدي فقط
لطرح سؤال عليك.

1578
01:35:19,314 --> 01:35:21,049
ومن المحتمل أن تكون قد فعلت ذلك
فكر في هذا،

1579
01:35:21,083 --> 01:35:23,151
ولكن عندما الخباز
أعطاك التذاكر،

1580
01:35:23,185 --> 01:35:25,153
لماذا لم تقم ببيعها فقط
إذا كنت بحاجة إلى النقد؟

1581
01:35:25,187 --> 01:35:27,055
أراهن أنهم كانوا يستحقون
الكثير من المال.

1582
01:35:40,668 --> 01:35:42,871
حسنًا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك،

1583
01:35:42,905 --> 01:35:45,307
أو لم نكن لنلتقي أبدًا.

1584
01:35:45,340 --> 01:35:46,708
شكرا ليل.

1585
01:35:46,741 --> 01:35:48,510
شكرا ليل.

1586
01:35:53,415 --> 01:35:54,549
هل ترغب بذلك؟
هل تحب الرقص؟

1587
01:35:54,582 --> 01:35:56,151
نعم.
نعم؟

1588
01:35:56,184 --> 01:35:58,253
عذرا لنا.

1589
01:36:04,592 --> 01:36:07,229
اه حب.

1590
01:36:07,262 --> 01:36:10,498
نعم، نعم، نعم.

1591
01:36:19,507 --> 01:36:21,476
اه.

1592
01:36:24,346 --> 01:36:25,881
إلى الحياة.

1593
01:36:25,914 --> 01:36:29,117
ووفياتها الكثيرة.